Un week-end au Pakistan avec la religion de paix
Au sommaire : Magasins de musique dynamités, un homme abattu pour avoir manqué sa prière, Un lycée pour fille incendié mais les corans épargnés, sans oublier bien sur l’incontournable manifestation hebdomadaire avec appels à tuer Geert Wilders ( ici )… Bienvenue au Pakistan, première puissance nucléaire islamique.
17 boutiques dynamitées à Swat. Traduction par Darwin
MINGORA: tard dans la soirée de vendredi, des militants non identifiés ont fait sauter un magasin de CD de musique, ainsi que 16 autres boutiques, dans le tehsil (division administrative) de Kabal de la ville de Swat pendant que la police désamorçait une autre bombe ailleurs. La bombe, qui a explosé dans le quartier de Kala Kilay et a détruit le centre musical, a fait des millions de roupies de dégâts. L’engin, commandé à distance, a explosé à deux heures du matin, rapporte l’agence de presse APP.
Par ailleurs, dans un autre incident, une bombe de 20 kg a été désamorcée par une équipe de déminage, une plainte a été déposée contre des militants non identifiés et une enquête a été lancée selon la police.
L’Agence Online news agency a cité des témoignages d’habitants du quartier selon lesquels les talibans avaient par le passé menaçé les propriétaires du magasin de CD de le faire fermer. Suite à l’impasse des négociations entre le gouvernement provincial et les talibans, l’insécurité est en train d’empirer à Swat. Des talibans armés se sont mis à patrouiller dans les tehsils de Manglor, Kabal et Matta.
Source Daily Times
Abattu pour avoir manqué la prière. Traduction par Darwin
Des activistes du Lashkar-e-Islam on abattu un homme samedi dans la région dépendant du commissariat de Sarband, rapporte la police.
Le Daily Times tient de sources policière que des hommes du Lashkar-e-Islam avaient réprimandé Mukarram, fils d’Asadullah, pour ne pas avoir fait ses prières “asr” et s’être tenu à l’extérieur de la mosquée. Quand Mukarram leur a rétorqué que c’était ses affaires, ils l’ont abattu.
Suite à l’incident des habitants du quartier ont bloqué la route de Bara. Toutefois, aucun rapport d’information préalable n’avait été enregistré quand ce rapport a été fait.
Des hommes du Lashkar-e-Islam avaient déjà attaqué un lieu saint au village de Shaikhan le 3 mars et tué au moins 12 personnes dans la juridiction du commissariat de Badbher. Le chef du Lashkar-e-Islam, Menghal Bagh, ainsi que 500 autres personnes ont été inculpés pour avoir attaqué le lieu saint et tué des villageois.
Source Daily Times
Une école de fille incendiée, après avoir retiré les corans
SWAT : 9 militants ont été arrêtés dans la ville de Charbagh lors d’une opération de recherche lancée par les forces de sécurité dimanche matin après que des militants aient mis en feu un lycée pour filles.
Des officiels ont informé que les recherches vont continuer et l’identité des suspects arrétés n’a pas été révélée. Quelques 50 hommes masqués et armés se sont introduits dans un lycée publique pour filles de Charbagh au milieu de la nuit de samedi à dimanche et ont incendié l’école. Toti Gul, le gardien de l’école, raconte que les hommes lui ont ordonné de retirer les corans avant de déclencher l’incendie. La bibliothèque et neuf salles de classe ont été complètement détruites. Avant de partir, les militants ont placé deux charges de forte intensité que la police ne pouvait pas désarmorcer. Elle les a fait exploser à distance.
Source Australian news et the Nation
c’est beau, la religion de paix et de tolérance!