LE CAIRE, Egypte (AP) — Des femmes musulmanes extrémistes remettent en cause le refus d’Al-Qaïda d’admettre — ou au moins de reconnaître — les femmes dans ses rangs, en un débat émotionnel qui fournit un rare aperçu des conflits entre hommes et femmes qui se cachent au sein d’une des tendances les plus strictes de l’islam.

En réponse à une question posée par une femme, le numéro 2 d’Al-Qaïda, Ayman Al-Zawahiri, avait déclaré en avril dernier que ce groupe terroriste ne comptait pas de femmes. Le rôle de la femme, avait-il dit dans un enregistrement sur Internet, se limite à s’occuper du foyer et des enfants des combattants d’Al-Qaïda.

Depuis, ses remarques ont soulevé un tollé de la part de femmes intégristes, qui se battent ou plaident pour le droit d’être des terroristes. Ces déclarations ont aussi semé la confusion, car en réalité les attentats-suicide à la bombe perpétrés par des femmes semblent être en augmentation, du moins pour la branche irakienne d’Al-Qaïda.

Aïda Dahsheh est une palestinienne mère de quatre enfants qui vit au Liban. Elle dit soutenir Al-Zawahiri et que son choix d’élever des enfants chez elle est sa forme de djihad à elle. Mais elle dit aussi soutenir toute femme qui préfère prendre une part directe dans les attentats.

Une autre a signé du nom de “Rabibat al-Silah” (compagnon d’armes) une diatribe de plus de 2000 mots qu’elle a mise en ligne.

“Combien de fois n’ai-je pas souhaité être un homme … Quand Ayman Al-Zawahiri a dit qu’il n’y avait pas de femmes dans Al-Qaïda il m’a attristée et il m’a blessée,” écrit-elle, ajoutant qu’elle avait écouté son discours dix fois. “J’ai senti mon cœur sur le point d’exploser dans ma poitrine… Je suis impuissante.”

De tels messages sont apparus anonymement sur les forums de discussion de sites Web qui hébergent des vidéos du numéro 1 d’Al-Qaïda, Oussama Ben Laden. Le site le plus populaire exige noms et mots de passe, mais beaucoup de gens donnent seulement des pseudonymes, ce qui rend leur identité et leur localisation impossibles à vérifier.

Cependant, les organismes qui surveillent ces sites disent que ces messages semblent crédibles, à en juger par les connaissances et la passion qu’ils dévoilent. Beaucoup semblent provenir de femmes compétentes en informatique qui débattent dans l’arène la plus moderne qui soit — Internet — de leurs droits au sein d’une version féodale de l’islam.

“Les femmes ont été très déçues car les paroles d’Al-Zawahiri ne réflètent pas ce qui se passe aujourd’hui au Moyen-Orient, en particulier en Irak ou dans les groupements palestiniens,” déclare Rita Katz, directrice de SITE Intelligence Group, un organisme qui surveille les sites internet militants. “Des opérations-suicide sont effectuées par des femmes, et elles jouent un rôle important dans leur guerre sainte.”

On se sait pas au juste à quel point les femmes jouent un rôle dans Al-Qaïda, étant donné son caractère nébuleux.

Les experts en terrorisme pensent qu’il n’y a pas de femmes dans les rangs des dirigeants proches de Ben Laden et d’Al-Zawahiri. Mais hors ces quelques leaders, Al-Qaïda est en réalité un mouvement pourvu de ramifications sans liens bien clairs entre elles, présentes dans divers pays, et de sympathisants qui n’y jouent pas nécessairement un rôle direct. Il est clair qu’il se trouve des femmes parmi ces sympathisants, et que certaines font partie de ces ramifications.

Dans la branche irakienne, par exemple, des femmes ont effectué, ou essayé d’effectuer, au moins 20 attentats-suicide depuis 2003. Des membres d’al-Qaïda soupçonnés de former des femmes à l’utilisation des ceintures d’explosifs ont été capturés en Irak à au moins trois reprises l’année dernière, ont déclaré les autorités militaires américaines.

Le Hamas, un autre groupe [terroriste] militant, est ouvert à l’utilisation des femmes combattantes en désaccord avec la déclaration d’Al-Qaida. Au moins 11 femmes palestiniennes ont commis des attentats-suicide au cours des dernières années. “Un grand nombre de filles avec qui j’ai discuté… tiennent à porter les armes. Elles vivent avec cette grande frustration et [ce sentiment] d’oppression”, a déclaré Naim Huda, une éminente chef de file des femmes, membre du Hamas et législatrice à Gaza. “Nous n’avons pas d’unité combattante pour les femmes … mais cela ne signifie pas qu’on nous refuse le droit d’aller au djihad.”

Les remarques d’Al-Zawahiri montrent que la marge d’Al-Qaida est étroite en termes de relations publiques. Dans un monde arabe actuel, où les femmes travaillent, même dans certains pays conservateurs, la décision d’ Al-Qaida pourrait amoindrir ses efforts pour conquérir le grand public. D’autre part, souligne Rita Katz, directeur de l’institut SITE (Search for International Terrorist Entities), Al-Zawahiri doit prendre en compte que de nombreux partisans d’Al-Qaïda, comme les Talibans, ne pensent pas que les femmes doivent jouer un rôle militaire dans le djihad.

Les commentaires d’Al-Zawahiri viennent d’un enregistrement audio de deux heures, disponible sur un site islamique militant, sur lequel il a répondu à des centaines de questions envoyées par des sympathisants d’Al-Qaïda. Il a félicité les épouses des moudjahidins, ou des guerriers de la guerre sainte. Il a également dit que la femme musulmane doit “être prête à rendre n’importe quel service aux moudjahidins qui ont besoin d’elle, mais met en garde « d’aller au front en Afghanistan » par exemple, sans tuteur de sexe masculin.

La position d’Al-Zawahiri pourrait découler de son histoire personnelle, comme de ses croyances religieuses. Sa première épouse, et au moins deux de leurs six enfants ont été tués dans un raid aérien américain dans le sud de la ville afghane de Kandahar en 2001. Plus tard, il a accusé les Etats-Unis de cibler intentionnellement des femmes et des enfants en Iraq et en Afghanistan.

«Je vous le dis … (j’ai) goûté à l’amertume de la brutalité américaine : La poitrine de mon épouse favorite a été écrasée par le plafond en béton», a-t-il écrit dans une lettre en 2005.

La campagne de questions-réponses d’Al-Zawahiri montre la sophistication avec laquelle Al-Qaida sait utiliser le réseau internet pour rester en contact avec sa base populaire, alors même que ses dirigeants restent dans la clandestinité. Aussi, Internet a également donné aux femmes, privées de leurs droits par Al-Qaida, une voix qu’elles n’ont jamais eu avant.

Internet est le seul espace où les femmes, qui sont souvent enfermées dans un voile noir et confinées à la maison, peuvent respirer, écrit “Ossama2001″. Elle dit que les paroles d’Al-Zawahiri “ont ouvert de vieilles blessures” et qu’elle prie Dieu pour libérer les femmes afin qu’elles puissent participer à la guerre sainte.

Une autre femme, Oum Farouk, ou mère de Farouk, a écrit: “j’utilise mon stylo et les mots, mes émotions honnêtes … le djihad n’est pas réservé exclusivement aux hommes.”
Ces femmes, sympathisantes d’Al-Qaïda, ne se sentiraient pas à l’aise de s’exprimer devant d’autres hommes ou en dehors de leur milieu, déclare Dia’a Rashwan, un expert en terrorisme et des mouvements islamiques au Centre d’Études Politiques et Stratégiques Al-Ahram au Caire.

“Internet est l’espace idéal pour elles, pour écrire leurs idées, alors qu’elles sont isolées du reste du monde”, explique-t-il.

Des hommes ont également répondu aux remarques d’al-Zawahiri. Un homme nommé Hassan al-Saif demande : “Est-ce que notre Cheik veut dire qu’il n’est pas nécessaire d’utiliser les femmes dans notre djihad ? Pourquoi ne pouvons-nous pas les utiliser ?”

Il est en minorité. Des dizaines de messages signés par des hommes ont convenu avec Al-Zawahiri que les femmes devraient s’en tenir à soutenir les hommes et l’éducation des enfants selon les principes de l’islam militant.

Les femmes qui s’acharnent et veulent devenir des combattantes ont au moins un endroit vers lequel se tourner. La revue “Al-Khansaa” - nom d’une femme poète pré-islamique en Arabie qui a écrit ses lamentations au sujet de ses deux frères tués dans la bataille - est apparue en ligne. Le magazine est créé par un groupe qui s’appelle « le bureau d’information des femmes de la péninsule arabe » et il contient des articles sur les camps d’entraînement terroristes pour femmes, selon l’institut SITE.

Source: The Examiner traduction Bivouac-id, merci à Darwin.

Rubriques: Divers, International
Mots-clés: Al-Qaida, djihad, femmes, islam, terrorisme