ADAN & EVA par Ayaan Hirsi Ali
Une polémique se développe aux Pays-Bas autour d’un livre pour enfants que l’ex-députée Ayaan Hirsi Ali (en collaboration avec Anna Gray) vient de faire publier à Amsterdam.
ADAN & EVA par Ayaan Hirsi Ali.
Ce livre -sujet à thèse- raconte dans un contexte « cliché » l’amitié contrariée entre deux enfants hollandais, Eva, jeune fille juive, dont la belle-mère ne pense qu’à une seule chose : augmenter son capital, et Adan le musulman maltraité par un père musulman-intègre.
Le contexte cliché du livre tombe comme un cheveu sur la soupe, « On était habitué à plus de finesse de la part d’Ayaan Hirsi Ali.. » s’empressent de grincer quelques dents néerlandaises.
Petit résumé du livre qui pour l’instant n’est pas traduit :
Eva et Adan, âgés de 12 ans, vivent dans une société multiculturelle pesante.
Eva petite fille juive, vit avec son père bien-aimé mais trop absent et une belle-mère fantasque qui n’aime que l’argent. Elle est solitaire et maladroite habitée par le froid que distille l’absence de sa mère décédée.. Un jour elle croise, par hasard, Adan, un enfant musulman, malheureux, fils d’une famille marocaine émigrée. Eva et Adan se sentent isolés parmi les Hollandais. Intrigués l’un par l’autre, ils se défient dans une improbable amitié. Avec Adan et sa soeur Jamila, Eva découvre les « beautés » de l’islam, - les couleurs, les parfums, les rires - et parallèlement, l’impuissance et la marginalisation des filles, des femmes. Sa curiosité la conduira avec Adan et Jamila dans une madrassa. Totalement ignorante des coutumes de ce lieu inconnu, elle échappe à grand peine aux foudres de l’imam, grâce à la courageuse intervention de Adan. Quelques temps plus tard, Adan assiste au dîner de Shabbat avec Eva et sa famille. Il est terrifié, mais ses craintes d’une mort prématurée aux mains des Juifs ne seront pas fondées. Néanmoins, la peine infligée par le père d’Eva, pour avoir assis Adan à sa table et pour être allée à la madrassa, fut rude. …
Tout au long de l’histoire, l’innocence des deux enfants jette un regard simple, mais qui révèle la lumière, sur la nature de la discrimination culturelle et l’endoctrinement comme il se transmet d’une génération à l’autre. L’histoire de Adan et Eva est une histoire d’amour et d’acceptation entre deux âmes pures en prise avec un monde de haine et de peur, un monde qui menace d’éteindre la lumière de ces esprits qui se rebellent contre le racisme et l’intolérance.
Critique hollandaise relayée par courrier international (merci à syl)
La critique de l’Islam Ayaan Hirsi Ali écrit un livre pour enfants
La femme politique et journaliste Ayaan Hirsi Ali, menacée en raison de sa critique virulente de l’Islam, a publié un libre pour enfants sur l’intégration et l’Islam. “Ce sont des bêtises mal écrites” écrit le quotidien interrégional NRC Handelsblad. “Ce petit livre n’est pas un simple conte du soir mais un véritable cours de naturalisation à l’attention des enfants âgés de douze ans. Il contient le message profond que les préjugés sont dangereux de toutes parts. Pour le prouver Hirsi Ali grossit fortement le trait des préjugés. ? L’univers particulier de ses deux personnages de douze ans dans un petit drame personnel et multiculturel est clair. Il aurait pu ? apaiser la vaine polémique sur l’Islam, si seulement un regard dépourvu de préjugés avait été porté pour une fois sur les problèmes si particuliers des enfants. Mais au lieu de cela, Ayaan a décidé de convaincre ses petits lecteurs des préjugés des adultes.” NRC Handelsblad (Pays-Bas)
Sans doute une telle « caricature » de situation faite dans l’urgence et oh combien avérée, devrait suffire à nous ouvrir les yeux.
Critiquons, critiquons.. mais critiquons tout. Pour rester dans l’édition des livres pour enfants, mentionnons également un livre sur l’islam, destiné aux petits musulmans francophones , qui a de quoi faire frémir …
La Voie du petit musulman livre destiné au jeune public, qui se veut “pédagogique, complet, progressif sur l’enseignement des bases de l’islam” lire la suite sur le dos de la couverture.. est en vente dans toutes les bonnes officines islamiques et sur de nombreux sites de ventes par correspondance, par exemple ici pour la modique somme de 6/7 € .
(pour voir les image en détail, cliquez sur les miniatures)
Editions & Librairie ESSALAM
135, Bd Ménilmontant - 75011 Paris
Tél. : 01 43 38 19 56 - Fax : 01 43 57 44 31
contact@essalam.com
Ne leur dites pas merci.
Il vaut mieux commencer par les clichés, puisque pour la masse c’est ce qui rentre d’abord le plus facilement.
Le livre la voie de l`islam enseigne la violence aux enfants de 12 ans et montre les juifs comme des ennemis héréditaires. C`est du pur endoctrinement!
De foutus irresponsables comment un tel livre peut-il etre en vente alors que l`islam montre partout sa violence. Ou sont donc les commissions des droits de la personne pour poursuivre les auteurs?