Exclusivité Bivouac-id en français

Quelles leçons en tirer ?

1.
Faut pas casser les c… à Momo en répétant les mêmes questions idiotes. Elle a bien cherché les emmerdes, cette cruche, à revenir par trois fois chez un meurtrier psychopathe pour voir s’il voulait ou non lui faire la peau.
Faut pas prendre les messagers d’allah pour des canards sauvages… !

2.
Plus sérieusement et à titre de comparaison… Je vous laisse seuls juges :

Alors les scribes et les pharisiens amenèrent une femme surprise en adultère; et, la plaçant au milieu du peuple, ils dirent à Jésus: Maître, cette femme a été surprise en flagrant délit d’adultère. Moïse, dans la loi, nous a ordonné de lapider de telles femmes: toi donc, que dis-tu? Ils disaient cela pour l’éprouver, afin de pouvoir l’accuser. Mais Jésus, s’étant baissé, écrivait avec le doigt sur la terre. Comme ils continuaient à l’interroger, il se releva et leur dit: Que celui de vous qui est sans péché jette le premier la pierre contre elle. Et s’étant de nouveau baissé, il écrivait sur la terre. Quand ils entendirent cela, accusés par leur conscience, ils se retirèrent un à un, depuis les plus âgés jusqu’aux derniers; et Jésus resta seul avec la femme qui était là au milieu. Alors s’étant relevé, et ne voyant plus que la femme, Jésus lui dit: Femme, où sont ceux qui t’accusaient? Personne ne t’a-t-il condamnée? Elle répondit: Non, Seigneur. Et Jésus lui dit: Je ne te condamne pas non plus, va, et ne pêche plus.
Jean 8: 3-11

P.S. Pour les accros de hadiths, ce petit film trouvé sur Hodja et sous-titré pour vous par Bivouac ne présente que l’aspect central de cet épisode éclairant de la vie de Momo. Je n’ai pas trouvé de traduction ‘officielle’ en français de tout le hadith, mais vous pouvez le lire en intégralité en anglais ici [Book 17, Number 4206]
et en arabe ici.

Pour les amateurs de détails croustillants, sachez que la lapidation se termine de la façon suivante [ma traduction]:

Khalid b Walid lui jeta une pierre sur la tête. Quand une éclaboussure de sang le salit au visage, il insulta la suppliciée. Le Messager d’Allah entendit l’insulte et il ordonna: ” Khalid, fais doucement. Au nom de Celui qui tient dans ses mains ma vie, elle a fait une telle démonstration de sa repentance que même si un collecteur d’impôts injuste s’était repenti ainsi, il aurait été pardonné.” Alors donnant des ordres au sujet de la femme, il pria au-dessus d’elle et elle fut enterrée.

Une preuve de plus que Momo avait un grand coeur et était un protecteur de la cause des femmes: Qu’on leur lance des pierres, oui ! Qu’on leur lance des insultes: ah non ! jamais de la vie !

Rubriques: A la une, Coran et textes islamiques, Multimédia, Vidéos à la Une
Mots-clés: femmes, lapidation, Mahomet, nos vidéos sous-titrées, violences