Un haut-gradé de la police a révélé que de jeunes femmes qui fuient les mariages forcés sont trahies par des médecins et des assistantes sociales en cheville avec les familles pour les faire réintégrer leurs foyers contre leur volonté.

Des docteurs et des employés de centres d’emploi [ANPE britannique] enfreignent le secret professionnel en communiquant aux familles des informations vitales qui leur permettent de traquer et de châtier ces femmes, pour la plupart d’origine pakistanaise.

Le commissaire divisionnaire Steve Allen, porte-parole de l’ACPO (Association des Commissaires de Police) sur la question des mariages forcés, a révélé que certains docteurs avaient alerté les familles de jeunes filles qui avaient demandé la pilule contraceptive, les exposant ainsi à la vengeance de leurs pères ou frères qui considèrent cela comme une tache sur l’honneur de la famille.

Le Commissaire Allen a aussi révélé au Sunday Telegraph que des employés des centres d’emploi avaient eu accès aux dossiers de Sécurité Sociale de femmes qui avaient fui des maris violents, qu’ils avaient découvert où elles touchaient leurs allocations et avaient donné ces informations à leurs familles afin qu’elles puissent les retrouver et les ramener de force au foyer conjugal.

Les 500 cas de mariage forcé aujourd’hui connus des autorités ne représentent qu’un infime pourcentage des jeunes filles et même des jeunes gens que l’on soupçonne d’avoir été contraints à se marier contre leur volonté.

Il ne se passe pas de semaine sans qu’un ressortissant britannique ne doive être secouru au seul Pakistan par le “Foreign and Commonwealth’s Forced Marriages Unit” [Unité d’intervention dans les mariages forcés au Commonwealth et à l’étranger].

Le commissaire Allen a déclaré que de tels mariages se soldaient pour les victimes par des années de viols et d’abus physiques, psychologiques et émotionnels, finissant parfois par leur enlèvement et même le meurtre lorsqu’elles tentaient de s’enfuir.

“Il s’agit aussi ici de chasseurs de prime et de tueurs professionnels utilisés par les familles pour les traquer, et ces victimes seront assassinées. C’est une question de la protection des enfants, des droits de l’homme, de jeunes gens dont les vies sont détruites et qui souvent sont assassinés pour avoir osé aimer selon leur cœur.“

Source : Telegraph
Traduction d’extraits par Darwin pour Bivouac-id

Rubriques: International
Mots-clés: femmes, Grande-Bretagne, mariages forcés