Après 4 ans passés dans une madrassa, deux jeunes américains disent qu’aucun musulman n’était impliqué dans le 11 septembre.+ vidéo ajoutée
Noor Elahi Khan (à gauche) et son frère Mahboob Elahi Khan d’Atlanta sont les sujets du documentaire ‘Karachi Kids.’
Fazal Khan voulait que ses enfants nés aux Etats-Unis récitent le coran par coeur. Aussi les a-t-il envoyés dans une école religieuse dans son Pakistan natal en 2004.
Noor, qui a maintenant 17 ans, et Mahboob, 16 ans, ne se plaisaient pas à Jamia Binoria, madrassa connue de Karachi, la décrivant comme un monde en noir et blanc par opposition à la couleur d’Atlanta.
« Je veux tellement rentrer à la maison » disait en 2005 Noor dans une interview figurant dans un récent documentaire sur l’école. « Je pense à ce que je pourrais faire et à ce que je fais. »
Quatre années plus tard, et après cette publicité qui mit en avant le désir des garçons de revenir chez eux ainsi que les liens supposés entre la madrassa et des groupes islamistes radicaux, les deux garçons ont pu revenir à Atlanta jeudi dernier.
Leur libération de la madrassa a été obtenue avec l’aide du réalisateur pakistano-américain de documentaires, Imran Raza, qui avait découvert les garçons en 2005, les avait revus en 2007, et avait envoyé une équipe avec une caméra en début d’année.
“Karachi Kids” [les enfants de Karachi] montre le changement de ces garçons, autrefois écoliers naïfs, maintenant adolescents sérieux qui assurent qu’aucun musulman n’est impliqué dans le 11 septembre.
La famille Khan avait récemment essayé de faire sortir les garçons du Pakistan, mais n’avait pas réussi à obtenir de visas de sortie. « J’ai envoyé un billet, mais je n’ai pas obtenu les documents administratifs », a déclaré mercredi Fazal Khan. Dans un anglais approximatif mâtiné d’Urdu, il dit être heureux de récupérer ses garçons. « J‘ai la responsabilité de mes enfants.» (…)
Plus tôt cette semaine, le député américain Michael McCaul avait annoncé que le Président pakistanais Pervez Musharraf avait garanti la sortie des frères Khan.
McCaul avait cité une loi pakistanaise qui interdit aux étrangers de s’inscrire dans les madrassas. Toutefois, le principal de l’école, le moufti Mohammed Naeem, est filmé en train de dire que 29 nations, parmi lesquelles les Etats-Unis, la Grande-Bretagne et la France sont représentées dans son école. Il y déclare aussi que sa madrassa ne fait pas l’apologie de la haine ou des activités militantes.
A Atlanta, les frères Khan aimaient regarder “les Simpsons” et faire du skateboard. Ils disaient dans le documentaire que leur père s’était mis en colère contre leurs habitudes, et avait même été en une occasion jusqu’à jeter dehors le poste de télévision. Ils expliquaient que leur père avait décidé de les envoyer au Pakistan après qu’il eut découvert de la poussière sur leur Coran, signe qu’ils ne l’avaient pas ouvert depuis un moment.
Les deux frères arrivèrent au Pakistan en 2004, incapables de parler Urdu ou de communiquer avec les autres. Ils se trouvèrent confrontés à la tâche intimidante de mémoriser les 600 pages de Coran. Noor estimait que ça lui prendrait huit années.
« Mon père m’a dit : Je ne te reprends pas tant que tu n’as pas mémorisé le Coran », déclarait-il à la caméra.
Dans sa dernière interview devant la caméra en mars, Noor s’est dit heureux que son père l’ait envoyé dans la madrassa. « Je suis une meilleure personne », a-t-il dit.
Il ajoute également qu’il croit qu’aucun musulman ne se trouve derrière les attentats du 11 septembre. « Pas un seul Juif n’est mort ce jour. Voilà ce qu’ils disent », a-t-il dit. (…)
Source : article de Moni Basuu, The Atlanta Journal-Constitution
Traduction d’extraits par Bivouac-ID
Mise à jour:
Extrait du documentaire “The karachi kids”:
Lavage de cerveau tout simplement, pour qu’ils deviennent de bons petits musulmans !
Voila ce que l’école coranique peut faire!
C’est le père qui a voulu les envoyer là-bas. A la place des autorités américaines, moi j’aurais expulsé le père vers le Pakistan au lieu de faire revenir les enfants aux USA !
Souvenez-vous qu’un des quatre jeunes britaniques qui se sont fait sauter a Londres, était allé lui aussi dans une de ces madrassas.
Et on a vu les dégats causés par cette “éducation” à son retour.
Les democraties doivent faire en sorte, ont le devoir, de se proteger contre cette peste verte.
“Apprendre le Coran par coeur”…
Ou la meilleure manière de ne rien y comprendre…
…
Tu as raison Melba, il faut faire une distinction entre “l’éducation”, la vraie, celle où on apprend des choses, on acquiert des connaissances et où on développe ses capacités, et le lavage/bourrage de cerveau consistant à développer la haine des autres et parfaire la capacité de se faire exploser dans un bus…
Et que dire de cette affaire dano pakistnaise, le père est bien peinardement au Danemark et l´état danois prend á sa charge le rapatriement des 2 pauvres gamines qui vont se retrouver chez leur criminel de père par procuration ..
Pour mémoire :
http://www.bivouac-id.com/2008/07/01/que-faire-d%e2%80%99une-vache-qui-ne-peut-plus-veler/
C’est ce que pense aussi une minorité d’européens et surtout d’américains. Aux USA il y a une culture de la théorie du complot où les gens ont tendance à se méfier de tout ce que dit le gouvernement.
D’ailleurs ils les appellent les ZOG.
un certain nombre d’américains croient que c’est soit c’est le mossad qui l’a fait avec la complicité de la CIA, soit, le mossad et la CIA l’on su et n’ont rien fait pour l’arrêter.
en France aussi, l’extrême droite aime bien la théorie du complot…d’ailleurs Le Pen ne semble pas croire qu’Ingrid ait été libérée selon la version officielle.
Dans les pays arabes, il y a ceux qui se sont laissé influencés, séduits par le livre de T.Mayson…il faut avouer que la théorie du complot a toujours séduit dans les pays arabes et trouve toujours un terrain fertil.
D’autres se sentent offensés quand quelqu’un affirme que ce ne sont pas des arabes qui l’ont fait car cela suppose qu’ils ne sont pas capables… Et puis il y a une troisième voix, dont je fais partie et qui pense que c’est bien Ben Laden qui l’a fait.
ca étonne quelqu’un ??
J’ai vu le documentaire sue les 2 garçons qui étudient dans cette madrassa, c’était les parents qui ont voulu les envoyer dans une madrassa au Pakistan et ces 2 garçons n’aimaient pas être dans cette madrassa et dans ce pays qui leur était étranger. Ces 2 garçons sont d’origine pakistanaise mais ils ne connaissent rien du pays de leurs parents. Tout ce qu’ils ont connu au Pakistan, c’était la madrassa. Quand ils étaient à la madrassa, l’Amérique leur manquait. C’est dégueulasse que leurs parents ne les ont pas laissé profiter de leur jeunesse. Quelle idée d’envoyer des enfants dans une école religieuse dans un pays étranger à des milliers de kilomètres, de les éloigner et de les empêcher de profiter de leur jeunesse ?