Hassan Tabbakh d’origine syrienne condamné aujourd’hui à sept ans de prison.

Un Syrien qui, après s’être vu accorder l’asile au Royaume-Uni, essayait de fabriquer des bombes pour des attentats terroristes du même genre qu’al-Qaida a été condamné aujourd’hui à sept ans de prison.

Le Recorder [ndlr : plus haut juge] de Birmingham, le juge Frank Chapman, a dit à Hassan Tabbakh que les engins qu’il avait créés auraient pu devenir des bombes parfaitement capables de détruire et de tuer.

En faisant emprisonner Tabbakh, le juge Chapman a déclaré qu’il était heureux que les activités de cet homme de 38 ans aient été « étouffées dans l’oeuf » avant qu’il n’ait mis au point une bombe qui fonctionne.

Tabbakh, qui habite Camelot Way dans le quartier de Small Heath à Birminghan, a été reconnu coupable de préparation d’actes terroristes, ce qui tombe sous le coup de la loi de 2006 sur le terrorisme, à l’issue d’un procès de deux semaines à la cour de la couronne de Birmingham.

Le jury s’est vu expliquer que ce diplômé en sciences physiques, qui avait également étudié la chimie, avait essayé de fabriquer des bombes à l’aide de nitrocellulose, de fertilisant, de white spirit et d’acétone, et avait écrit sur des notes manuscrites les plans des engins.

En rendant le verdict, le juge Chapman a insisté sur le fait que Tabbakh n’était pas puni pour ses croyances musulmanes fondamentalistes ou pour son soutien à al-Qaida ou à des organisations similaires.

Le juge a dit à Tabbakh : « A condition de ne pas s’engager activement dans des activités terroristes, ce n’est pas un délit d’avoir ces opinions. »

« Il est exact que les matières que vous aviez en votre possession étaient de tellement mauvaise qualité qu’elles n’auraient pas fait une bombe en état de fonctionner ».

« Mais le défaut tenait à la qualité des matières, pas au concept ».

« Si vous aviez transformé ce concept en bombe qui fonctionne, il y aurait eu une grande probabilité qu’elle cause destruction, blessures et décès ».

Après que Tabbakh eut été reconnu coupable, on a appris qu’il avait reçu en 2005 un permis de séjour permanent au Royaume-Uni après avoir fait une demande d’asile.

On a également appris que 3.000 livres [ndlr : 3 816 euros] en espèces avaient été retrouvées sous le lit de Tabbakh par la police, somme qu’il avait reçue de la municipalité en dédommagement pour lui avoir fourni un logement en mauvais état.

Source : The Independent
Traduction d’extraits par Bivouac-ID

Rubriques: International
Mots-clés: Grande-Bretagne, terrorisme