La vidéo, diffusée sur la chaîne de télévision pakistanaise ARY, est le premier message officiel (…) dans lequel le numéro deux d’al-Qaïda s’exprime en anglais.

Une société américaine, spécialisée dans la surveillance des sites internet islamistes a indiqué dimanche 10 août que le numéro deux d’Al-Qaïda, Ayman al-Zawahiri, a appelé à la guerre sainte au Pakistan dans un enregistrement vidéo en anglais. La vidéo, diffusée sur la chaîne de télévision pakistanaise ARY, est “le premier message officiel (…) dans lequel (Zawahiri) s’exprime en anglais” a précisé Intelcenter.

Dans son message, Ayman al-Zawahiri “appelle la population à soutenir le jihad au Pakistan et énumère une série de griefs contre le gouvernement pakistanais et l’engagement américain dans ce pays“, ajoute Intelcenter.

Selon la société de surveillance, le numéro deux d’Al-Qaïda “raconte aussi ses propres expériences au Pakistan, dans une apparente tentative pour renforcer ses liens avec le peuple pakistanais“. Il affirme avoir choisi l’anglais parce qu’il “souhaite s’adresser directement au peuple pakistanais (…) et qu’il ne connaît pas l’ourdou“, l’autre langue officielle du Pakistan.

Originaire d’Egypte, Ayman al-Zawahiri est le bras droit du chef d’Al-Qaïda, Oussama ben Laden qui, est né à Ryad.

Source : Nouvel Obs

Rubriques: International
Mots-clés: Al-Qaida, djihad, Pakistan