Liberté artistique menacée à Londres : Soutenons Sarah Maple
Sarah Maple, une ex-musulmane de 23 ans, a choisi de prendre comme symbole de sa dernière exposition de peinture (18 octobre - 16 novembre) à Notting Hill, dans l’ouest de Londres, un tableau montrant une voilée berçant un porcelet.
Evidemment Mokhtar Badri, vice-président de l’association des vous-savez-qui de Grande Bretagne a déclaré que son association allait rendre visite à la galerie The SaLon pour leur demander de retirer cette peinture, précisant que (je cite) :
Bien que nous condamnions la violence [grande nouvelle !], les musulmans ont le droit d’exprimer leur dégoût envers cette oeuvre. (…) Elle veut provoquer une réaction forte, elle va l’avoir.
Source : Telegraph
Expliquons à Mokhtar Badri que s’il continue à nous jouer Pénible avec sa sensibilité mahométane inadaptée ici et à notre époque, nous allons poliment mais fermement le reconduire là d’où il n’aurait jamais du venir, à grands coups de babouches dans ce qu’il lève cinq fois par jour vers les cieux.
Un petit dessin vaut mieux qu’un long discours, et la méthode Amnesty International SITA (vidéo) vaut mieux que tous les écrans internet du monde pour mettre le dit petit dessin sous le nez de celui à qui il est adressé, donc :
- Imprimer ce dessin de Steph Bergol résumant bien le message : Steph Bergol
- Rajouter en tête de page la mention suivante :
For Mister Mokhtar Badri (or any similar to) from [votre prénom et votre ville]
Traduction : Pour Monsieur Mokhtar Badri (ou un de ses semblables) de la part de [votre prénom et votre ville]
Afin de pouvoir goûter aux délices d’une éventuelle réaction de Monsieur Mokhtar Badri vous pouvez prendre sur jetable.org une adresse courriel jetable valable un mois et l’utiliser comme signature.
Si vous voulez personnaliser votre envoi vous pouvez imprimer au dos un autre dessin de Steph bergol à votre guise.
Vous pouvez envoyer vos missives jusqu’à la date de fin de l’exposition, afin desoutenir à la fois la galerie et l’artiste.
Il serait souhaitable qu’il soit envoyé un maximum de missives avant le 18 octobre, date du vernissage, afin que le propriétaire de la galerie puisse
remettre vos messages en main propre à Monsieur Mokhtar Badri lors de sa visite, afin de lui apprendre la politesse.
Un timbre tarif Europe (0,65 cts en oct 2008, voir) permet d’envoyer deux feuilles.
Vous pouvez donc optionnellement joindre une deuxième feuille (recto-verso) en anglais, au choix :
- une présentation de l’islam (ici)
ou
- les deux premières pages du chapitre 12 du livre “Islam and the psychology of the musulman”
d’André Servier (1923) (ici) (Traduction française ici )
ou bien
- la lettre à l’humanité d’Ali Sina (ici)
On trouve l’adresse postale de la SaLon Gallery au bas de la page d’accueil de leur site internet http://www.salongallery.co.uk/ ainsi qu’à la page “contact us”.
Citoyens, à vos imprimantes : boutons les Mahométans hors d’Angloiterre !
Je le traduit et je le publie sur mon blog italien.
Compliment pour tes publications!!!
Kritikon donne-nous l’url de ton blog s’il te plait. je cherche un blog italien pouvant relayer nos actions SITA. Quelles sont tes compétences linguistiques?
Anlais : lecture (oui/non?) écriture (oui/non?) conversation (oui/non?)
idem en Français
idem en italien
franceurope déclare aujourd’hui
“Bien que je condamne la violence, les Occidentaux ont le droit d’exprimer leur dégoût envers l’ilam et toute sa culture liberticide qui en découle (sac à patate déambulant dans nos rues etc…) Les musulman veulent provoquer une réaction forte, ils vont l’avoir”
Vive les Arts!