Afghanistan : la télévision au moyen-âge islamique, fascinant anachronisme.
Cachez ce sein que je ne saurais voir !
NB : le mot sein est interchangeable avec les termes suivants : épaule, genou, ventre, nuque, dos, décolleté, danses mixte, baisers, religions autre que l’islam, et de façon générale tout ce que le fascisme islamique ne permet pas de voir ou de faire, c’est-à-dire une quantité industrielle de choses.
Bienvenue en 1430, année du calendrier islamique !
La censure est un casse-tête pour la TV afghane
Laila Rastagar passe ses journées à cacher des idoles hindoues et les corps d’autres femmes sur son écran d’ordinateur.
La jeune Afghane, qui porte le foulard, s’attache à supprimer de feuilletons indiens et coréens tous les éléments susceptibles de heurter la sensibilité des téléspectateurs de son pays.
Avec sa souris, elle «floute» une clavicule, une rotule ou une statue de Bouddha. A 22 ans, Laila fait partie de l’équipe employée par Tolo TV, la chaîne de télévision la plus populaire d’Afghanistan, pour appliquer la censure et trouver le bon équilibre des programmes au carrefour de l’Islam radical, des valeurs traditionnelles et de l’Occident. Mais la ligne à suivre est souvent floue elle aussi.
Passez votre souris sur la photo pour voir sous quelle forme Marilyn Monroe apparaît peut-être à la télévision afghane.Depuis la chute des talibans en 2001, la télévision s’est développée en Afghanistan. Onze chaînes privées et une chaîne d’Etat émettent aujourd’hui à Kaboul. Plus de 80% des habitants possèdent des téléviseurs en ville et plus de 20% dans les zones rurales, selon l’Asia Foundation.
Mais ces dernières années, les autorités se sont penchées davantage sur le contenu des programmes télévisés, reflétant un désir croissant de contrôler la culture afghane sur fond d’aggravation de la violence extrémiste. Certaines chaînes sont devenues plus conservatrices et d’autres plus «contestataires».
La limite entre ce qui est acceptable ou pas peut être difficile à définir dans ce pays musulman où les burqas obligatoires sont venues remplacer, sous le régime des talibans, les mini-jupes que portaient les étudiantes dans les années 1970. Aujourd’hui, la société tente de se situer dans cet entre-deux.
A Tolo TV, chaîne créée en 2004 par des Afghans ayant grandi en Australie, la direction supprime tout ce qu’elle juge à même de choquer: genoux, décolletés, nuques, dos, ventres dévoilés par des saris indiens, mais aussi adolescents dansant ensemble dans une discothèque ou baisers sur la joue… Les références à des religions autres que l’Islam passent aussi à la trappe.
Laila Rastagar s’emploie à rendre ces suppressions invisibles, et fait appel en dernier recours aux carrés pixellisés. Car, dit-elle, ils «attirent plus l’attention sur ce qui manque». Un collègue se consacre à la série américaine «24 heures Chrono», d’autres aux clips vidéo où, parfois, la moitié de l’écran doit être remplie de carrés flous.
Avec 60% de parts de marché, Tolo TV -dont le nom signifie lever du soleil en dari- joue un rôle clef dans la définition de la culture contemporaine afghane. Au-delà des nouvelles et des divertissements produits à l’échelle locale, la chaîne propose des «soap operas» indiens et coréens, qui comptent au nombre des programmes les plus populaires, et des clips vidéo de stars régionales. Les Afghans sont également friands de séries américaines du type «24 heures Chrono».
Quant aux cas de censure qui auraient pu viser des programmes afghans proposés par Tolo TV, Abdullahi Abir, l’un des censeurs de la chaîne depuis quatre ans, n’en voit «malheureusement, pas!», en cachant un large sourire derrière un foulard. «Les Afghanes portent trop de vêtements pour cela».
Mais des incidents ont eu lieu. Au printemps, le ministère de l’Information a réprimandé Tolo TV pour avoir montré des Afghans, femmes et hommes, dansant ensemble dans une émission. Abir observe en outre une pression gouvernementale croissante depuis deux ans.
Le gouvernement a tenté d’interdire en avril plusieurs feuilletons indiens au motif qu’ils ne représentaient pas la culture afghane. Si la plupart des chaînes se sont pliées à ses injonctions, Tolo TV a refusé et avancé que le ministère n’avait pas le droit d’interdire des programmes dans leur totalité. L’affaire est allée devant les tribunaux et le contentieux n’est pas réglé.
La législation sur les médias est vague en Afghanistan, commandant aux diffuseurs de proposer des programmes «dans le cadre de l’Islam». L’autocensure peut être le meilleur moyen de devancer le courroux d’une commission de surveillance établie par les autorités.
Reste que, pour le ministère de l’Information, des chaînes comme Tolo représentent un problème dans la mesure où elles sont dirigées par des Afghans qui ont grandi à l’étranger. Plus de cinq millions de personnes dans ce cas ont regagné le pays depuis 2002. «C’est une société qui n’a pas encore émergé de la guerre. Et notre jeune génération qui a grandi peut-être au Pakistan, en Iran, n’a pas connaissance de notre culture», fait valoir le ministre de l’Information Abdul Karim.
Certaines chaînes osent plus que Tolo TV en matière de programmation. Emrose TV, dont le nom veut dire «Aujourd’hui», diffuse des clips vidéo et des feuilletons étrangers sans «flouter» les images qui pourraient être jugées inconvenantes. Elle n’a que neuf mois d’existence et son audience est encore très faible.
«Vous pouvez voir la même chose sur un DVD ou grâce à une antenne parabolique. Nous montrons seulement l’original», explique Najibullah Kabuli, propriétaire d’Emrose. «La télévision d’Etat montre des femmes qui chantent sans porter de foulard… Alors quelle est la différence entre ça et le haut de la poitrine d’une femme?». Et Najibullah d’ajouter, après un récent rappel à l’ordre de sa chaîne pour n’avoir pas diffusé de programmes religieux en pleine fête d’Achoura en janvier: «S’ils veulent» de «la religion, ils peuvent regarder les autres chaînes».
Source : 20 minutes
Cliquez sur l'image pour revoir les Assises !
Et les yeux bleus de Marilyn c’est pas haram ? Ils n’ont qu’à regarder Canal+ sans décodeur; faut pas décoder !
Vivement qu’il existe une burka pous les hommes pour cacher leurs sales gueules.
Qu’ils floutent toute l’image sur l’écran serait plus simple. Mais il y a aussi la solution de se crever les yeux, voir de se mettre une balle dans la peau, ou pourquoi pas tuer les bébé à la naissance pour qu’ils ne soient “pas “corrompus”, ça règlerait le problème et tout le monde serait content.
ISLAM = n’importe quoi
Grand savant de l’ISLAM = attardé mental
Obscurantisme
Je me demande comment on peut imaginer installer une démocratie et de nouveaux modes de vie dans un pays aussi arriéré, et ce que font nos troupes là bas.
Comment peut-on penser modifier vite et durablement une culture aussi obscurantiste, encrée dans les moeurs et de plus soutenue par une religion “dont on ne discute pas les dogmes”.
Nous perdons vraisemblablement notre temps et des vies humaines et nous ne faisons qu’attiser les haines contre l’occident et ses lumières.
Ah bon, le big momo autorise la TV, mais c’est pas dans le cornacoran tout ça !!! interdit la tv. Ok !
pour les talibans, le probleme dans 24 heures chrono !
c’est ke le mèchant gagne toujour, ca blaze :)
tout ces pauvre terroristes mal traiter !
La notion meme de démocratie ne fait aucun sens dans un pays féodal et tribal.
Ils ne veulent pas interdire complètement la télévision car c’est l’un de leurs principaux outils de propagande. J’imagine qu’il y a une large proportion d’émissions religieuses et que ce genre de programme a pour but de façonner une société islamique de plus en plus fanatisée.
Pour le reste des programmes, que la censure intervienne à tous les niveaux, à grands coups de ciseaux ou d’effets spéciaux pour supprimer ou masquer toutes les images susceptibles de “choquer”, cela ne m’étonne pas outre-mesure : en Algérie, on connaît ça! Notre censure est peut-être un peu moins sévère mais le principe est le même : ne pas contrarier les bonnes gens qui veillent à la préservation des moeurs musulmanes.
Ça donne une idée de la liberté d’expression a la mode musulmane…
Ces muzz ont un sexe en chaleur à la place du cerveau. On comprend mieux leur sous développement économique, scientifique et civique et la société barbare et primitive qu’ils ont conçu. Toute leur vie ils surveillent le trou et ils n’ont pas de temps à s’occuper d’un travail ou autre chose qui pourrait améliorer leur condition économique désastreuse. Depuis des siècle, ils subissent la misère. La parenthèse du pétrole s’est ouverte voila 40 ans et est en train de se fermer à jamais. Ils vont retourner à leur misère légendaire et cette fois ci , c’est pour de bon
Puissiez-vous dire vrai, Jamila, mais permettez moi d’en douter, hélas : Le pétrole fait que l’occident aujourd’hui ferme sa gueule, mais cela n’empêchera pas plust tard, une fois les sources de pétrole tarie, des hordes de réfugiés climatiques de venir s’installer dans l’hémisphère nord pour, au moins une partie d’entre-eux (et c’est déjà de trop) imposer leur culte satanique.
Il n’y a pas que le pétrole comme cause. Il y a aussi toute cette mondialisation utilisée par les ex communistes, devenus alter-mondialistes, afin de transcender les frontières et d’unir le prolétariat, qui pour eux (les alter mondialiste) réside dans l’hémisphère sud …
Nous ne sommes pas sortis de l’auberge.
Par contre, les musulmans, eux, y rentrent par milliers.
:(
@ ice-lam: pourriez-vous m’expliquer quel est le problème avec les yeux bleus pour les musulmans?
Ils suppriment également les réfèrences aux autres religions et le soutien de pays occidentaux. On s’en fout donc des kouffars qui meurent au combat ou sous les bombes.
@Mechtilde
Cela me fait penser à Azur et Asmar, où les yeux bleus sont considérés comme maudits. Est-ce vrai comme coutume ? Ou Pas ?
Mechtilde, c’était juste un clin d’oeil à la photo floutée de Marilyn qui illustre l’article …
Nous, en Algérie, on contourne la censure en piratant les chaînes satellitaires (occidentales en ce qui me concerne).On capte quelques chaînes françaises dont on ne peut plus se passer!
Pff… N’importe quoi. Ils sont vraiment trop sensibles ces musulmans. Y-a t’il aussi une censure sur Internet ?
Qu’est ce que ça doit fantasmer dans les chaumières !!!!!
un voile sur la tele???p’tetre,,sur dependant si cest une television ou un televiseur,ce dernier etant reserve aux hommes,,sur que momo a quelque chose de prevu pour ca,,vous verrez.y a surement un pti geni qui vas trouve une sourate ou un versait qui reglemente l’usage de la tele,,,
Le bouddha est flouté parce que c’est le symbole d’une autre religion ou parce que c’est trop érotique ? Rien que de penser à cette large poitrine découverte ça doit déjà leur faire de l’effet à tous ces obsédés de barbus.
@Jamila , vous m’avez fait rire dans votre commentaire et je suis de votre avis , c’est tout à fait cela ! vivement que leurs puits se tarissent !Tout est une histoire de gros sous , si les pays occidentaux et les EU ,développaient plus leurs propres énergies , le pétrole couterait beaucoup moins cher et le monde ne serait pas à leur merçi ! quels handicapés du cerveau !
8 déc 2009 at 5:03
[…] le même temps, la télévision afghane floute tous les éléments susceptibles de heurter la sensibilité des […]