Allemagne : des haut-parleurs sur le minaret

Il y a environ trois semaines, la communauté turco-musulmane de Rheinfelden a installé trois haut-parleurs sur le minaret de la mosquée Alperenler pour l’appel à la prière.

La communauté turque s’était pourtant engagée à ne pas installer de haut-parleurs lorsqu’elle a reçu, en février 2002, l’autorisation de la ville pour la construction d’un minaret .
«J’ai le sentiment qu’on s’est fichu de moi», déclare Rolf Karrer, adjoint chargé de l’urbanisme. Il avait à l’époque signé l’accord entre la communauté et la ville. Dans la polémique sur la construction du minaret, M. Karrer avait intercédé en faveur des musulmans. Et non sans problème : « J’avais eu à l’époque beaucoup d’ennuis avec les citoyens qui étaient contre le minaret ». M. Karrer considère l’installation de haut-parleurs par la communauté islamo-turque, malgré l’accord, comme un abus de confiance. «Peut-être cherchent-ils à tester les limites » s’énerve-t-il. La ville ne compte pas se laisser faire. Les autorités seraient en train de statuer sur la question.

Du provisoire ?

Bedri Karakilinc, l’un des dirigeants de la communauté islamo-turque, estime lui n’avoir commis aucune faute. Au moment de l’autorisation de construction du minaret, seul un nombre maximum de décibels avait été fixé. Selon M. Karakilinc, les haut-parleurs ne seraient pas interdits. L’aménagement actuel comprenant des haut-parleurs de 30 Watts aurait été installé dans un emplacement prévu à cet effet mais également provisoire. Un électricien devrait bientôt changer l’installation pour la remplacer par une autre.

Bien que les haut-parleurs n’aient été utilisés que le vendredi (le jour de la semaine le plus important pour les musulmans), personne ne s’était encore plaint du volume. Jusqu’à vendredi dernier. Un habitant de Rheinfelden a entendu la voix du muezzin jusqu’à l’entreprise Gottstein située en face, et ce alors que la porte était fermée. Il a écrit au Maire, M. Niethammer, en lui demandant si l’installation était autorisée.

Volume limité

Il existe un accord très clair, selon lequel l’appel à la prière du minaret doit être réalisé uniquement à la voix, sans aucune amplification électrique », déclare M. Niethammer, qui a appris l’existence de l’installation lundi matin. Aucun volume maximum n’a jamais été établi, insiste-t-il. Le sujet étant très délicat, il souhaite encore se pencher en détails sur la question avant de rendre un verdict.

Werner Ross de l’association islamo-chrétienne de Rheinfelden est profondément déçu : « muet et désemparé“, dit-il. M. Ross milite comme président de l’association pour une meilleure cohabitation entre les musulmans et les personnes d’autres confessions. L’installation de haut-parleurs provoquera immanquablement l’indignation des gens contre la communauté islamo-turque. De la même manière, une partie du travail de M. Ross serait réduite à néant. En effet, la communauté avait jusque là réussi à avoir bonne réputation. Tout dernièrement, lors du week-end il y a deux semaines, les musulmans avaient organisé la journée annuelle portes ouvertes de la mosquée.

Un abus de confiance

M. Ross ne s’explique pas le comportement des dirigeants de la communauté : « je pars du principe que les responsables de la communauté savent qu’ils ne doivent pas installer de haut-parleurs ». Il s’est montré très surpris, car la communauté avait jusqu’alors toujours déclaré qu’elle ne voulait en aucune circonstance créer des provocations.

M. Ross a lui-même également appris l’existence des haut-parleurs lundi. Dans une récente réunion de l’association islamo-chrétienne, pas un mot du dirigeant de la communauté islamo-turque. M. Ross s’apprête maintenant à statuer avec ses collègues de l’association sur cette « rupture de confiance ». Pour lui, il n’y a qu’une solution : la communauté islamo-turque doit enlever ses haut-parleurs.

Source en Allemand : Badische Zeitung   traduction par Lucide pour Fdesouche

71 réponses à “Allemagne : des haut-parleurs sur le minaret”

Les opinions émises par les internautes n'engagent que leurs auteurs et ne représentent d'aucune manière l'avis de la rédaction de Bivouac-ID. Bivouac-ID se réserve le droit de suspendre ou d'interrompre la diffusion de tout commentaire dont le contenu serait susceptible de porter atteinte aux tiers ou d'enfreindre les lois et règlements en vigueur, et décline toute responsabilité quant aux opinions émises, qui n'engagent que leurs auteurs.

    Pages :« 1 [2] Voir tous les commentaires

  1. Qui a dit que les affiches suisses “stop aux minarets ça suffit” + ce que laisse entrevoir le reste de l’image, sont, comme un sujet de provocations? Provocations? Mais contre quoi et contre qui bordel!
    Ceux qui sont contre, n’y sont pas en réalité, mais plutôt “n’osent pas” pour de sombres histoires politiques et “commerciales”. C’est pour ces raisons qu’il faut absolument mettre les “bons” politiciens en place!
    Comme quoi, ces affiches reflètent bien la vérité et sont de plus en plus d’actualités pour des gens convaincus, exactement ce que nous sommes tous sur ce site.

    Cette histoire là tombe à pic, car Rheinfelden (D) et Rheinfelden (SUI) ne font qu’un sauf erreur? Seul le rhin fait frontière.

    A suivre donc.

  2. quelle cloche a été installer ces hauts-parleurs?

  3. Marquies de rome, tiens nous au courant. Nous sommes tous avec toi. Courage à ton papa.

  4. @Hannaelle Martel
    merci de ton soutien.

  5. Yep, good luck le marquis ;)
    Par contre, ne fais rien contre cette muzz comme suggéré plus haut, car c’est à ton père que ça pourrait nuire, et apparemment, il n’en a pas besoin……
    Attend la fin du procés et, si jamais cela ne tournait pas à votre avantage, alors tiens nous au courant qu’on puisse envosager une aide bien plus ”massive” et surtout, bien plus présente face à ces cons !!

    (Bon ça c’est off, si jamais tu voulais allez chier dans sa piscine une nuit, te gêne pas hein).

  6. @ Lucky
    Par rapport à la votation suisse, un “docteur en droit musulman” a écrit un texte très intéressant sur son site

    http://www.sami-aldeeb.com à lire et à faire connaître.

    C’est un homme très cultivé, chrétien, né en cis-jordanie, mais qui est naturalisé et vit en Suisse.
    Il présente des très bons arguments. Vraiment très intéressant.

  7. @muzzless

    Merci du soutien.
    Tu aurais du voir quand l’huissier est venu prendre des photos on voyais des ombres derriere les ridaux qui observaient comme des rats tapis dans l’ombre j’ai meme surpris un voile noir au coin d’un balcon qui epiais.
    Il sont vraiment abject.Meme pas les couilles de venir.

  8. marquis,

    de tout coeur avec toi, cela va sans dire !

  9. @merci rotil

  10. Ce décibabel (oued) me mine la raie !

    Bon courage Marquis. La technique Divine Djellaba me paraît excellente; un procès c’est trop aléatoire.

  11. mon Ami Ice

    si ça te fait plaisir, je sais toujours cantiler l’ appel a la prière en V.O. ( y en a certains que ça agace parce qu’ils ne savent pas ..)

    et a capella bien sur….

    c’est trés joli

    haiaou lél salaaaaaaaaaaaaate

    haiaou lél Falaaaaaaaaaaaahhh

    ech hadouuuuuuuuuuuuu

    inaaaaa MouhamaaaaaaaMaaaaaaaaaaaaad rassoul Allaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahh

    Voilà; c’était juste un échantillon

    que penses tu de mon organe ??

    ah…il faut poser la question a ces Dames ??

  12. je préfère le voir écrit que chanté … le prend pas pour toi.

    Quant à ton organe … tu l’as déjà montré 2 fois sur Bivou, en voila ac.

    propose le au ministre du culte ou à celui de la culture, ou encore à celui qui montre son cul aux turcs. Tous des amoureux d’éphèbes de manches !

  13. t’as raison!!
    je me souviens d’ un tableau genre le “pendant” de l’ origine du monde!!

  14. c’était pas plutôt un moulage ?

  15. Bon courage Marquis de Rome, les tribunaux sont lents mais l’abus de faiblesse sur personnes âgés, ils commencent à connaître et ça ne leur plait pas du tout aux juges, donc ne pas hésiter à le mettre en avant!

  16. Cyril :”Relations Kabyles arabes. A nos amis d’Algérie, comment ça se passe entre les Kabyles (grands ou petits) et les arabes? Je vous demande ça parce que ma chérie est à moitié Kabyle mais elle n’y a jamais mis les pieds. Merci”.

    Ils ne feront qu’une bouchée de la Kabylie. La classe politique kabyle a été totalement normalisée par l’arabo-islamisme oficiel. Les élites kabyles ont déserté les barricades de la démocratie, de la laïcité et des droits de l’homme. Les kabyles islamisés tentent de ramener le combat pour la démocratie et la liberté sur le terrain du racisme anti-arabe. Ils sont prêts à protéger l’islam, ennemi de la démocratie et de la liberté, quitte à sacrifier l’ethnie arabe sur l’autel du racisme primaire. Pour les traditionnels militants kabyles, l’ennemi s’appelle arabo-islamisme, doctrine nationaliste, raciste, xénophobe, théocratique donc totalitaire. Les islamistes kabyles, même beaucoup moins virulents pour le moment, tentent d’instaurer un climat de compétition racial pour l’islam entre arabes et kabyles. C’est une façon de transformer l’idéal démocratique kabyle en idéal islamiste en accusant les arabes d’être des mauvais musulmans (assassins, terroristes, égorgeurs….). En un mot, ils veulent faire des kabyles des turcs ou des iraniens. ces derniers n,aiment pas les arabes mais adulent la doctrine arabo-islamiste mahométane.

    La population kabyle se sent orpheline. Les militants kabyles ont compris la leçon. Matoub Lounés a été fauché de 72 balles dans le corps.
    Le rêve de l’arabo-islamisme est de transformer la lutte kabyle pour la liberté et la démocratie en concurrence avec les arabes pour l’islamisme (c’est déja le cas pour les bebéres du Maroc).

    J’attends la prochaine révolte pour voir si cela marche ou si la jeunesse kabyle a repéré le traquenard.

  17. @Tapami.Lastico
    Merci l’ami, c’est exactement ce que nous pensons aussi. Faudrait faire parvenir ce document à tous ces iconoclastes de politicards imcompétents, ainsi qu’à ces partis (ps+vert) qui sont de nouveau à côté de la plaque. Allons voir les commentaires des citoyens sur le sujet, chez “Le Matin ou 20 minutes”. Les suisses en ont raz-le-bol, de ces vierges effarouchées du ps qui prédisent le pire pour le pays, “attention!” ,si vous votez oui, il va arriver ceci+cela etc? Ces menaces irrites et sont du même tonneau que les menaces terroristes. Mais la duperie n’est pas éternelle et le résultat inverse se précise (retour de bâton). L’affaire Kadhafi sonne la révolte et le ps de “Cruella-Calamity-Jane” ferait bien de continuer à s’écraser comme jusqu’à présent. Islam = INCOMPATIBILITE à notre liberté, façon de vivre, nos moeurs, etc… Pour nous, c’est un gros OUI anti-minarets-burquas etc. Aussi et surtout afin de montrer que la manipulation (ps+vert)et la tromperie des citoyens sur le sujet est scandaleuse!Comme l’affiche le précise STOP,STOP,STOP!

  18. @Azru, merci pour ces informations

  19. Europe Judéo-Chrétienne, réveille-toi, ils (les musulmans) sont devenus fous !

  20. Marquis de Rome, je suis sérieux, la solidarité qu’ils affichent si fièrement (et surtout si lâchement) elle commence ICI même pour nous.
    Tiens nous au courant et dis nous si tu as besoin d’aide notament s’il faut mobiliser ”les foules” contre ces cons.

  21. […] de Bivouac […]

Pages : « 1 [2] Voir tous les commentaires

Laisser une réponse