Allemagne : Un roman policier sur les “crimes d’honneur” censuré
Montre ta force, et tu n’auras même plus besoin de t’en servir… ce pourrait être la morale des émeutes musulmanes pour les caricatures danoises de Mahomet. Il faut bien dire les musulmans ont réellement réussi leur coup. Les éditeurs occidentaux tremblent et passent désormais au tamis fin tout ce qui touche l’islam. Voici encore un roman en Allemagne qui fait les frais de la censure. Le roman qui parle d’un ”Crime d’honneur” à été jugée potentiellement offensant pour les musulmans… ils tuent leurs filles, mais n’en parlons surtout pas . Les “musulmans respectables” risquent d’être offensés… et là, gare à nous tous !
Dusseldorf - Un éditeur allemand a renoncé à la publication d’un livre par peur des violentes manifestations pour une référence un peu rude au sujet du Coran qu’il contient, a rapporté samedi le magazine Der Spiegel.
La sortie du roman policier - qui raconte une enquête portant sur ce qu’on a coutume d’appeler ”crime d’honneur” d’une femme musulmane - avait été prévue pour septembre, mais la société d’édition Droste de Düsseldorf a décidé de ne finalement pas l’imprimer, a précisé le magazine dans un article paru dans son édition de lundi.
L’éditeur avait d’abord demandé à l’auteur, Gabriele Brinkmann, qui écrit sous le nom d’auteur WW Domsky, d’édulcorer des passages de son livre intitulé “To Those Worthy of Honour” (A ceux qui sont dignes d’honneur), qui pourraient être offensants, mais elle avait refusé.
Spiegel rapporte que dans un passage en question, un personnage disait: “Ton coran tu peux te le mettre …”
L’éditeur Felix Droste avait demandé à un expert sur les sociétés islamiques d’étudier si le texte de ce roman policier pouvait compromettre la sécurité de son cabinet ou de sa famille, et l’expert a proposé que la phrase soit modifiée en “Votre honneur, vous pouvez vous le mettre …”
Mais l’auteur a refusé cette modification.
Felix Droste lui a répondu que “les émeutes pour les caricatures danoises du prophète Mahomet en 2005 ont montré que quiconque publierait des insultes envers l’islam mettrait en danger sa sécurité,” dit Spiegel.
Source : Telegraph Traduction Bivouac-id.
Cliquez sur l'image pour revoir les Assises !
Un livre dans lequel les Evangiles auraient subis le même sort que le Coran aurait été publié sans problème.
L’éditeur aurait même pu dire : “Ca ça va faire vendre coco !”
Juste pour pouvoir lire cette phrase dans un livre, je suis prete à l’acheter .
@ mira,
Je te conseille le livre “le collaborateur de Bethléem”, déjà cité par Nina.
Histoire de voir comment les choses se passent là-bas.
Il y a là un marché germanophone ,pour une maison d’édition Israellienne qui éditerait,imprimerait,en allemand bien sur, et exporterait ce livre en Allemagne.Sans oublier les commandes nombreuses réalisées via Internet à la manière de l’éditeur trés connu Amazone .Donc ce livre peut parfaitement être édité et vendu ainsi.Il y a là un marché Germanophone mais aussi dans les autres langues des pays d’Europe.En Israel les éditeurs ne craignent pas ces tarés d’islamistes.Que les éditeurs d’Israel profite de la lacheté des éditeurs allemands et européens.Tant mieux si les éditeurs israelien en tire profit .
merde, moi qui croyait avoir trouvé un super filon avec mon coran imprimé sur papier hygiénique. Si je peux pas le vendre…
La lâcheté par le temps est devenue le point commun des états européens devant leur silence et leur inconscience à l’égard du danger de l’islam terroriste et conquérant…
Pourquoi cette allégeance au nom des finances mortifères pour notre devenir d’hommes libres?
Heureusement ,il y a qq hommes et femmes courageux qui osent défier ces muzz menaçants….
Refusez de parler de dénoncer, c’est préparer la mort de la démocratie..
Alors écrivez,criez ,caricaturez sans limite, les fossoyeurs et les ennemis de la liberté…
Ils font n’importe quoi franchement.
Les allemands ont une armée,des armes,ils ont tout l’arsenal
pour faire disparaitre ces barbus:Ils devraient faire un
grand ménage,et leur dire “vous voulez faire reigner la terreur,
on va vous mater”.
En tout cas moi je serais au pouvoir,je vivrais avec mon temps;
ils sont au 5eme siècle,je les traiterais comme des envahisseurs du 5eme avec l’artillerie.
Le coran doit être interdit,c’est l’œuvre du mal.
Normal, pas normal ; autorisé, non autorisé… :
Critiquer l’islam : strictement prohibé,
Critiquer le coran: strictement prohibé,
Critiquer Mohamet : strictement prohibé…
Tuer ces filles : totalement autorisé,
Lapider les femmes : totalement autorisé,
Exterminer les juifs : totalement conseillé,
Eradiquer le chrétiens : totalement conseillé,
Eliminer les homosexuels: totalement conseillé…
Décidément, nous n’avons pas les mêmes valeurs!
Ton coran tu peux te le mettre …
Ton coran tu peux te le mettre …
Ton coran tu peux te le mettre …
Ton coran tu peux te le mettre …
Ton coran tu peux te le mettre …
…
…
…
Un milliardième :
Ton coran tu peux te le mettre …!!
Et oui y a que la vérité qui les dérange!
Attention Alize, votre sous entendu “nous n’avons pas les mêmes valeurs” peut etre interpreté d’une manière offensante pour la communauté bienveillante musulmane, en effet,certains des produits Bordeau Chesnel contiennent de la viande de porc.
Vous risquez d’etre trainé devant les tribunaux par les constructeurs automobiles pour sous entendu d’incitation incendiaire de vehicules au travers d’une marque de produit alimentaire!!!!
De plus, vous liez implicitement une compagnie petrolière avec les tueries, lapidations, exterminations, eradiquations et eliminations que prone le coran sous couvert d’un jeu de mot deplorable “total - ement”
Nous ne sommes pas dupe chere Alize!!! la sentence risque d’etre exemplaire!!! hihihi!!!!
Et ci s’était des juifs que ferait les allemands ?????
Excellente remarque Julien !! J’espère que des juifs d’Israël vont le faire !
Alize : ton résumé du grotesque de la sitation est PARFAIT !
Et après on se demande qui offense qui !!!
Merde…
Y’a un épisode de “New York Unité Spéciale” sur les crimes d’honneur (un père afghan qui fait tuer sa fille parce qu’elle veut vivre une vie de femme indépendante)
Ca aussi, ça va être censuré ?
Qu’elle le publie sur internet avec droits de péage pour “eyes only” ou pour copie.
Il y a aussi les droits d’auteur.
Finalement, l’on peut contourner le problème de la trouille des éditeurs car tous n’ont pas le gabarit de héros…
Gropepere, avec ton super fion, t’es au bout du rouleau.
Julien83, bonne idée. A transmettre à ZOG quand il sera là-bas.
Si on en est à réfléchir sur ce que les muzz pourraient dire, on est gravement atteint dans nos principes.
Que les allemands arrêtent aussi de vendre de la charcuterie pendant qu’ils y sont : les effluves de lard fumé offensent les muzz tolérants.
Dans le pire des cas, je balancerais mon bouquin gratos sur le Net. Puisque tant de publicité a déjà été faite autour de cette histoire que le succès du livre est déjà assuré.
Il faut couper le Coran, pas d’édulCoran dans mon café.
Dommage nous ne verrons jamais Matula(”Ein Fall für Zwei”) enquêter sur ce genre de crime “légal”.
@André
Il y’a tellement de saloperies qui se disent a l’encontre des juifs que tous les tribunaux du monde ne suffiraient pas.
Les occidentaux, aprés avoir commient les pires crimes contre les juifs, sont devenus des agnaux.
C’est le silence des agnaux.
Julien a eu une idée de génie pour contourner la censure!
quand on lit le coran dans les rayons à carrefour il ne faut pas oublier d’y laisser un marque page,une tranche de jambon me parait adéquate.
tout le monde sait que l’honneur muzz est tout sauf de l’honneur et qu’on tue pour le moindre pet de travers mais faut surtout pas l’écrire car on risquerait des crimes d’honneur au non du coranmerde.
Beaucoup répondent à ça:”ils ne sont pas tous comme ça”
C’est vrai mais la radicalisation et le nombre sont bien là. Internet est quand même du pain béni(en occident) par ce qu’il permet le travail de l’information que les autres médias refusent de faire,ou ne peuvent pas faire à cause de la racaille d’en haut.
Les livres aussi subissent cette censure islamiquement correcte.
Ils s’aplatissent chez eux…et ont des soldats en afghanistan…
Cherchez l’erreur!
( idem chez nous! je sais)
Alizé,
Tu es en forme, bravo !
Quand le da vinci code est sorti sur les ecrans le vatican a gesticulé dans tous les sens mais le film est bien sorti!
Et c’est tant mieux! pourtant la vie du christ y est remise en question.
Bon c’est vrais qu’il n’a pas ete question de vouloir sodomiser qui que ce soit avec la bible.
Frank miller l’auteur de 300 a eu le courage de faire un film sur les musulmans et il est bien sorti malgres les vives critiques des mahometans.
Pour votre plaisir je le cite
Merci, Marquis de Rome.
Je viens de regarder le procès KRAVCHENKO sur ARTE (normalement dispo sur leur site arte tv 7). Où l’on constate à quel point certains mécanismes psycho-sociologiques emprisonnent les individus dans un carcan totalitariste…. Ce serait un excellent sujet de thèse que de décortiquer ces processus. Une des intervenantes communistes compare cette idéologie, avec le recul, au rapport qu’on peut entretenir avec un Dieu, ou au sentiment amoureux. Et oui,l’amour rend aveugle, c’est bien connu… Même des femmes traitées telles des êtres inférieurs subissent la ségrégation et s’en accomodent puisque c’est pour la bonne cause, pensent elles.
CENSURE étrange SUR LE FIGARO.FR
J’ai envoyé deux commentaires au figaro.fr et à chaque fois ils ont été rejetés. Voici le dernier que j’ai posté aujourd’hui. Veuillez en juger par vous même…pour info, tous mes commentaires sont publiés par LEPOINT.FR
Bonjour Cyr3200, et merci pour votre participation sur lefigaro.fr. Votre message et/ou contenu a été modéré. Nous ne publions aucun message ou contenu à caractère diffamatoire ou discriminatoire. (Lire la charte de modération lefigaro.fr) : http://www.lefigaro.fr/charte_moderation/charte_moderation.html Message posté le:08/10/2009 09:23:30
Votre message :Bonjour, je suis d’accord avec toi guytoune. Certains commentaires politiquement incorrects sont censurés, mais pas sur tous les sites. Si tu as regardé le procès KRAVCHENKO sur Arte, hier, peut être comprendras tu que nos bobos intellos sont comme naguère notre élite intellectuallo artistique qui aveuglée par son amour du communisme en acceptait les dérives. Et bien c’est ainsi quand on porte des valeurs même à priori positives à leur paroxysme, c’est à dire sans que l’on puisse contester leur application ou les conséquences de leur mise en oeuvre, tels de véritables dogmes. On censure soi même la réalité et la vérité. Le déni est roi. Mais quand le principe de réalité va nous rattraper…ça va faire très mal! Espérons qu’il ne soit pas trop tard. Heureusement, on commence à lire, sinon à entendre, certaines voix discordantes, perspicaces, sensées et courageuses (voir Malika Sorel ou Ivan Riou!fol, par exemple). Sur l’article :http://www.lefigaro.fr/actualite-france/2009/10/31/01016-20091031ARTFIG00033-les-pompiers-dans-le-chaudron-des-cites-.php