C’est avec des histoires comme celle qui suit que l’on s’aperçoit à quel point l’islam gagne du terrain en même temps que la censure, et que depuis la crise des caricatures danoises en 2005, ils ont réussi à imposer au reste du monde, leurs règlements en matière de blasphème, par le biais de la violence et de la peur.

« Si Mahomet ne va pas à la montagne, alors pourquoi n’irait-il pas à la mer ce couillon? »

C’est ce que se demandait jeudi le journaliste argentin Oscar Gonzalez Oro (photo ci-contre) lors de son émission radiophonique matinale quotidienne sur les ondes de Radio Diez à Buenos Aires .

Le CIRA, le Centre Islamique de la République Argentine, a été prompt à réagir en émettant un communiqué dans lequel on déclare « ne pas approuver ce sarcasme offensant contre la personne du prophète de l’Islam. De plus de tels propos sont une marque de dénigrement pour les convictions religieuses de 1,6 milliards de musulmans. »

Le commentaire de Gonzalez Oro « témoigne d’une inspiration profondément raciste, xénophobe et discriminatoire contre notre religion » selon le texte du communiqué.

On peut aussi lire sur ce document, publié hier, que : « ces paroles constituent une offense réelle au sentiment religieux des fidèles d’une des trois religions monothéistes les plus importantes de la planète dans des aspects, connotations et significations qui vous sont évidemment inconnues. »

Quant au gouvernement argentin, le secrétaire d’état aux Affaires Religieuses, Guillermo Oliveri a lui aussi immédiatement réagi en affirmant que : « bien que dirigées contre un groupe social en particulier, ce genre de propos ne blessent pas seulement les musulmans mais aussi tous les Argentins qui travaillent à l’établissement d’une société pluraliste et qui soutiennent des valeurs de respect et de coexistence. »

Par ailleurs les représentants la communauté musulmane ont confirmé leur intention d’engager des procédures judiciaires contre Gonzalez Oro et aussi de déposer une plainte contre lui à l’INADI, l’Institut National contre la Discrimination, la Xénophobie et le Racisme.

Sources : Minuto Digital, Andigital   Traduction Bivouac-id.

(1) référence humoristique  est une phrase utilisée par d’Alembert dans une lettre à Voltaire : « Puisque la montagne ne veut pas venir à Mahomet, il faudra donc, mon cher et illustre confrère, que Mahomet aille trouver la montagne.»  28 juillet 1756 (source)

Mahomet aurait lui même dit:  «Puisque la montagne ne vient pas à nous, allons à la montagne.» ou selon d’autre source «Si Mahomet ne vas pas à la montagne la montagne viendra à Mahomet.»

 

Caricature traduite en français

Rubriques: International
Mots-clés: Argentine, blasphème, caricatures, censure