Selon un juge allemand, « 71% des délits de mineurs sont le fait d’immigrés »
Le livre « A bout de patience » récemment publié en Allemagne, cause de gros remous. L’auteur, la juge pour enfants Kirsten Heisig (qui s’est suicidé récemment à 48 ans), y décrit la montée de la violence et de la délinquance juvénile. Les délinquants multi-récidivistes les plus fréquents sont de jeunes Turcs et les membres de clans familiaux originaires du Liban. Deux groupes de délinquants auxquels la ville de Brême se trouve confrontée.
Sur invitation de la Radio Nordwest, l’ancien juge pour mineurs Hans-Gerd Fischer et le travailleur social Friedhelm Stock débattaient de cette question. Selon le juge Fischer : « 71% des délits de mineurs sont le fait d’immigrés. Personne jusqu’à présent ne voulait en parler, par peur de passer pour un xénophobe. Nous avons ainsi laissé s’installer une société parallèle qui nous cause d’immenses problèmes. »
Pour Friedhelm Stock, travailleur social : « Beaucoup d’immigrants font très tôt l’expérience de la violence. Dans les familles dont nous nous occupons, 25% des hommes étrangers battent leurs femmes. Chez les allemands, c’est 6%. »
Pour le juge Fischer, des condamnations rapides seraient une solution. « A Brême, cela prend des mois avant qu’un jeune criminel se retrouve devant le juge. Il devrait passer en jugement et être puni tout de suite. »
Un modèle dont la juge Heisig se faisait aussi la championne. Elle a mis fin à ses jours il y a deux mois. Mais nombreux sont ceux qui veulent poursuivre sa lutte. A Brême, espérons-le.
Source : Bild - Traduction et note de notre lecteur Joël, que nous remercions vivement (+merci à Alain pour ses efforts).
——————-
Note : La juge pour mineurs Kirsten Heisig était connue pour son courage et son franc parler. Elle s’opposait vivement au politiquement correct. Sa disparition et la découverte de son corps dans un bois de Berlin le 3 juillet 2010, ont provoqué des remous. La police a conclu au suicide.
Le livre qu’elle venait juste de terminer « Das Ende der Geduld » (A bout de patience) est un bestseller.
Cliquez sur l'image pour revoir les Assises !
Je ne suis pas capable de faire une traduction littérale de l’article mais en gros, il s’agit d’une juge pour jeunes qui sort un livre créant la polémique en Allemagne car il dénonce le fait que la plupart des délinquants sont des étrangers d’origines turque ou libanaise, ces populations comptabilisent à elles seules 71% des faits de délinquance et que les jeunes ne sont pas jugez assez rapidement ni assez sévèrement…. Il y a aussi un travailleur social qui explique que dans ces mêmes populations pour 25% des ménages, il y a des violences conjugales (contre les femmes évidemment) alors que ce ratio tombe à 6% pour les allemands “desouche”.
Tiens ? J’ai déjà vu çà quelque part….
et voila….
Un juge pour enfant dénonce
Un livre m´est en émoi l´Allemagne. le livre « la fin de la patience » décrit la juge des enfants de Berlin Kirsten Heisig la recrudescence de la criminalité infantile. La majorité des multirécidivistes sont des jeunes turcs et des membres de clan familialles libanais. Tell est le constat fait sûr la ville de Brême.
Hier, un juge des enfants Hans-Gerd Fischer et un travailleur social Friedhelm Stock ont été invité dans l´émission « Presseclub » de la radio Nordwestadios.
Richter Fischer : 71% des délinquances juvéniles sont du fait des migrants, personne ne désirent le dénoncer pour ne pas passer pour un xénophobe, de ce fait une économie parallèle est mis en place et qui nous posent des problèmes énorme.
Travailleur social Stock : beaucoup de migrants connaissent la violences très tôt, dans certaines familles que nous assistons, 25% des hommes battent leurs femmes, chez les Allemands de souche la proportion est de 6%.
La solution selon Fischer, serait une condamnation très rapide, a Brême une présentation devant le juge durent plusieurs mois !!!!, normalement ils devraient être présentés et juger en comparution immédiate.
Un modèle soutenu par la juge des enfants Heisig. Elle se suicida il y a de ca 2 mois maintenant. Mais beaucoup d´entres nous veulent reprendre le combat. Et nous espérons aussi a Brême.
la seule solution serait de les virer, économie pour les contribuables et civilité seraient évidentes
Alain, vous permettez que je propose ma trado, plus près de l’original? Vous m’avez pris de court. Nichts für ungut!
BILD, 23.08.2010
HOLGER BLOEHTE
Les jeunes auteurs de violence attendent trop longtemps l’ouverture de leur procès
Un juge brémois pour mineurs accuse :
Un livre bouleverse l’Allemagne. Dans son ouvrage « La fin de la patience » la juge berlinoise pour mineurs, Kirsten Heisig († 48), décrit la montée de la violence juvénile. Les délinquants multirécidivistes les plus fréquents sont de jeunes Turcs et les membres de clans familiaux originaires du Liban. Deux groupes de délinquants auquels, selon les recherches de Heisig, la ville de Brême se trouve confrontée.
Sur invitation de la Radio Nordwest au club de la presse se sont réunis hier sur ce thème l’ancien juge pour mineurs Hans-Gerd Fischer et le travailleur social Friedhelm Stock.
Le juge Fischer : « 71% des délits de mineurs sont le fait d’immigrés. Personne jusqu’à présent ne voulait parler pour ne pas passer pour xénophobe. De cette façon nous avons laissé s’installer une société parallèle qui nous cause des problèmes immenses. »
Le travailleur social Stock : « Beaucoup d’immigrants font très tôt l’expérience de la violence. Dans les familles dont nous nous occupons 25% des hommes étrangers battent leurs femmes. Chez nos clients allemands le pourcentage est de 6. »
Des condamnations rapides seraient pour Fischer une solution. « A Brême des mois s’écoulent avant qu’un jeune criminel ne se trouve devant le juge. Il devrait tout de suite passer en jugement et être puni. »
Un modèle dont la juge Heisig se faisait aussi le champion. Elle a mis fin à ses jours il y a deux mois. Mais nombreux sont ceux qui veulent poursuivre sa lutte. A Brême, espérons-le.
————–
Remarque de J. : La juge pour mineurs Kirsten Heisig était connue pour son courage, son franc parler ennemi du politiquement correct. Sa disparition tout d’abord, la découverte de son corps ensuite dans un bois de Berlin le 3 juillet 2010, ont provoqué des remous. La police a conclu au suicide. Le livre qu’elle venait juste de terminer « Das Ende der Geduld » (La fin de la patience – ou mieux : A bout de patience) est un bestseller.
D’apres les journaux au moment de la disparition puis de la découverte du corps de Kerstin Heisig , son entourage n’avait rien remarqué qui puisse laisser présager un tel dénouement!!!
Sur le même thème, qui déborde sur le monde libre tel que nous l’avons vêcu, un autre livre paru avant-hier, cf Google:
“Thilo Sarrazin, dirigeant de la Bundesbank, pronostique la fin de l’Allemagne envahie par les musulmans
mardi 24 août 2010 à 14:25 - permalien #682″
Titre:
“Deutschland schafft sich ab
“Wie wir unser Land aufs Spiel setzen
kein Problem für mich joel :-))) Zweimal prüfen ist immer besser :-)))
Merci à Joel et Alain.
Vous pouvez consulter avec profit le gros blog allemand PI News (http://www.pi-news.net/) Ce site fait une revue de presse “incorrecte” sur le même que principe que Bivouac ou Fdesouche. Les articles y sont souvent intéressants, mais il faut connaitre l’allemand… Si vous souhaitez faire une petite revue de presse occasionnelle de la situation en Allemagne, nous vous publions.
J’ai vécu à Brême dans les années 80, à plusieurs reprises, et je me rappelle d’une ville très agréable. On y vivait bien, l’offre culturelle était fantastique, je n’y rencontrais que des Allemands. On ne voyait quasiment pas de Turcs ou similaires. J’ai un excellent souvenir de cette ville. Je n’y ai jamais vécu de problèmes de sécurité, même la nuit, en aucun lieu. Personne ne parlait d’immigration, de problèmes de délinquance, de violence. Exactement la même société que j’ai connue en Suisse également dans les années 70 et 80. Depuis tout a changé…..
J’aimerais volontiers retourner à Brême, 25 ans après. Et d’un autre côté je n’aimerais pas y retourner, car je crains de savoir d’avance ce que j’y verrai, et je préfère en garder mes excellents souvenirs. Des amis de là-bas avec qui j’ai encore des contacts m’en parlent, et je dois avouer que cela fout le cafard…..
Comment des sociétés dites civilisées se sont laissées déborder par ces populations qui n’apportent que des problèmes ? Et cela en si peu de temps.
Et à chaque fois les mêmes réclamations :
le voile,
les mosquées,
les allocations, cmu, rsa, et autres aides ponctuelles,
les horaires de piscine pour les voilées,
le halal dans les cantines,
le halal dans les supermarchés,
la non-reconnaissance des vraies religions,
J’en passe et sûrement des meilleurs.
On devrait avoir le courage de foûtre ces populaces à la porte à la moindre demande, au moindre dérapage, à la plus petite voiture brûlée, au plus petit vol.
Mais nos politicards qu’ils soient de gauche ou de droite, tellement incapables de s’occuper des vrais problèmes que les français supportent, seulement préoccupés de leur réélection s’en foûtent…
Alors que faire ? Attendre de courageux hommes politiques ? Y’en a-t’il encore ?
Bof, ce soir je n’ai encore pas le moral.
Bonne nuit à vous tous.
A se demander quand même si cette femme s’est vraiment suicidée…
Les hôpitaux psychiatriques et les prisons n’ont plus de place depuis plus de dix ans !!
Cà aurait dû interpeler quelques “responsables” politiques sur le malaise de la Société actuelle, NON ?
Pensez-vous !!
Ils ont tellement de cumuls de mandats qu’ils ne savent même plus où ils habitent ! Alors pour ce qui est de la gestion de l’Etat : tout va bien du moment que leurs différents salaires tombent chaque mois au crédit de leur compte…
Les hôpitaux psychiatriques et les prisons : bof on verra…
…et les frontières restent béantes, bien grand’ouvertes, parfois même c’est là qu’on roule le mieux, Yallah !!
Et les populations arriérées, aliénées, semi-sauvages, incultes, analphabètes, bafouillant le Français, mais toujours prêts à mettre leurs culs en l’air dans nos rues, ou à exercer ce qu’ils connaissent le mieux : la violence !… eh bien toutes ces populations que même les enfers ne veulent pas, NOUS NOUS LES RECOLTONS JUSQU’A CE QU’ON NE VOIT PLUS QU’EUX !!!
Vous croyez que c’est normal qu’ils nous ramènent leur Aïd de merde ??
C’est contre toutes nos lois, contre notre civilisation, contre notre sensibilité, contre nos progrès scientifiques et plus précisément : psychologiques !!
NOUS SOMMES OFFENSES PAR LEUR AID DE MERDE !!
Bien dit @guerrière , je partage vos indignations !C’est une réalité et ils ne veulent pas en parler ! A propos de cette juge ,je pense qu’elle a été “suicidée ” ,j’ai lu des articles à son sujet et bien des doutes ont été soulevés ,surtout par sa famille ! mais chut …. c’est plus façile de dire suicide que meurtre !dégout ,horreur , c’est ce qui nous attends surtout nos enfants si cela ne change pas rapidement !
“Selon un juge allemand, « 71% des délits de mineurs sont le fait d’immigrés »
ah bon ?????
a peine ??
j’ aurais pas cru que le pourcentage était si bas …..
Et n’oublions pas qu’ ils sont environ 10 % de la population et que ces 10 % à eux seuls à être responsable de 71 % des crimes et délits en Allemagne !!!!!
Bravo Philippe @
Vous savez faire parler les chiffres… et qu’est-ce qu’ils répondent les bobos socialos à çà ??
En plus, nous les laissons s’entraîner tous les ans avec leur Aïd de merde !!
Cette fête du SANG devrait être interdite !
Elle m’offense !
Elle est une méthode d’entraînement pour ces sanguinaires qui y emmènent leurs gosses !!
La France n’est pas le pays du SANG !!
Ce n’est pas notre culture !
Ou alors on remet les sacrifices druidiques, où nous coupions sur un dolmen la tête des emmerdeurs pour sauver la société !!
Et je sais qui je foutrais sur le dolmen…
Merci pour vos traductions, qui m’ont pris de cours…
Mais auriez-vous oublié “auch” un peu trop souvent?
Madame la Juge pour enfants Kirsten Heisig oeuvrait à Berlin uniquement, et l’usage qui est fait de ses idées, de ses écrits, s’applique donc à Brême, ou ailleurs, AUSSI.
Quant à sa mort, par suicide, elle aurait été dépressive depuis quelque temps… selon ce que j’ai compris de Wikipédia…
Cela dit, même si c’est le cas, et que je n’excuse pas alors son geste, je peux néanmoins comprendre une telle réaction extrême dans un monde de plus en plus débile!
Toutefois, qui d’autre, sinon elle, était mieux placé pour changer les choses au plus haut niveau?
Quand les ELITES REELLES ont perdu tout espoir elles-mêmes, IL RELEVE DEFINITIVEMENT DE LA RESPONSABILITE DU PEUPLE DE LES SOUTENIR ET DE LEUR CONFIRMER UN SOUTIEN INDEFECTIBLE!
Assez de la peur!!!
Assez de la faiblesse et de la lâcheté!
Malgré la déresponsabilisation organisée, à tous les niveaux, PRENONS EN CHARGE NOS CONVICTIONS ET NOS PROJETS D’AVENIR!!!
…
Xavier, un autre Lorrain, français malgré lui
C’est pareil en France. J’ai récemment parlé avec un monsieur marocain, qui a passé une partie de sa vie en France et qui est reparti travailler au Maroc. Il est venu voir sa famille en en région parisienne et a constaté avec effarement la montée en flèche de la délinquance. Il a dit haut et fort que la grande majorité des délinquants en France est d’origine étrangère, et notamment maghrébine.
La meilleure traduction du titre de ce livre serait “A bout de nerfs”…
Il est effectivement curieux qu’une personne qui parle haut et fort.. qui dénonce, qui accuse… mette fin à sa vie, même si réellement “à bout de nerf”. Se donner la mort d’une part.. et dénoncer avec courage dans un livre d’autre part.. sont deux comportements assez contradictoires…
Qui dérangeait le contenu de ce livre ?
Meuh non, si les Turcs posent autant de problèmes à l’Allemagne, c’est certainement à cause de son passé colonial esclavagiste en Turquie et au Liban. Y en a pas eu ? ben zut alors, va falloir trouver autre chose.
C’est quand même bizarre que les adeptes d’une certaine religion posent les mêmes problèmes partout non?
L’éternelle question qui revient est: pourquoi nos dirigeants laissent faire alors que ces évidences crèvent les yeux ? Je suis persuadé qu’ils ont conclu un pacte avec les pays arabes à cause du pétrole et pour des raisons financières. Les économies occidentales, endettées jusqu’au cou par leurs folles dépenses publiques, se font renflouer par les riches pays du Golfe, lesquels demandent en échange de se laisser islamiser. Les USA, endettés par les 2 guerres, risquent de prendre le même chemin pour la même raison. C’est pourquoi la solution ne pourra venir que des peuples.
Il y a deux mille ans le CHRIST a rendu les sacrifices animaux expiatoires, caduques et obsolètes, en faisant le don de lui-même, essence du seul et vrai sacrifice qui ait un sens….!
Le reste relêve depuis quasiment de la tartufferie et de l’ idôlatrie barbare….!
En outre, même s’ il a appelé à servir, son commandement principal fut celui de l’ amour du prochain et non : “crucifiez-vous les uns, les autres…”, dont on peut se demander s’ il ne constitue pas le principe du martyr-assassin des fanatiques musulmans, toujours en quête de revanche jalouse et de victimes désignées… à l’ instar du bouc émissaire !!!
4 sept 2010 at 0:09
[…] FdeSouche - Selon un juge allemand, «71% des délits de mineurs sont le fait d’immigrés». Bivouac-ID - Trafic de drogue: des tee-shirts pour identifier les véhicules de police. Le Parisien - En […]
24 sept 2010 at 10:39
[…] “Le livre « A bout de patience » récemment publié en Allemagne, cause de gros remous. L’auteur, la juge pour enfants Kirsten Heisig (qui s’est suicidé récemment à 48 ans), y décrit la montée de la violence et de la délinquance juvénile. Les délinquants multi-récidivistes les plus fréquents sont de jeunes Turcs et les membres de clans familiaux originaires du Liban. Deux groupes de délinquants auxquels la ville de Brême se trouve confrontée.” Lire la suite […]