Kaboul : un australien se risque à installer un « skateistan » [video v.o.]
Des décennies de guerre ont laissé les jeunes afghans avec très peu de possibilités pour les sports et les loisirs. Un Australien, Olivier Percovich, essaie de changer cela avec la création d’une école de planche à roulettes pour les enfants. C’est compter sans les mœurs et les talibans. (photo : Olivier Percovich) 
Kaboul- Afghanistan - Cela ressemble à un simple terrain de jeu de quartier : six enfants y sautent en riant sur leurs planches à roulettes. Mais à peine quelques heures auparavant après un attentat à la voiture piégée, à pas plus de vingt mètres de là, le corps d’un des kamikazes gisait dans une mare de sang luisante.
Les jeunes afghans ont appris à récupérer presque instantanément de pareille violence quotidienne. Un Australien de Melbourne de 34 ans, Olivier Percovich, est déterminé à apporter un peu de normalité dans la vie de ces enfants. Au printemps, il prévoit ouvrir la première école de planche à roulettes du pays, la «Skateistan».
Il considère le sport comme un moyen d’attirer les écoliers vers des activités post-scolaires, comme les cours d’anglais ou d’informatique, qui autrement sont réservés à l’élite.
«Les adolescents tentent de se dissocier de l’ancienne mentalité et je suis à leur service» nous dit Percovich «s’ils n’étaient pas intéressés, j’aurais abandonné depuis longtemps.»
Maintenant, dès qu’il arrive en moto dans la cour intérieure du quartier résidentiel et avant même qu’il ne s’arrête, une dizaine de jeunes foncent sur lui et s’arrachent les six veilles planches à roulettes à la peinture écaillée qu’il apporte. Ces enfants, qui pour la plupart participent pour la première fois de leur vie à une activité sportive, ne veulent pas perdre de temps. Leur parc de planche à roulettes est une ancienne fontaine décrépie de style soviétique en béton crevassé. Le pêle-mêle des apprentis patineurs ressemble plus à celui des auto-tamponneuses qu’à celui des X Games.
Percovich a recueilli les fonds nécessaires à la construction d’un dôme de 800 m² qui abritera le Skateistan, complexe à but non-lucratif, le Service des Parcs de Kaboul a octroyé le terrain à titre d’essai, mais il lui faut encore attendre l’autorisation officielle pour commencer le projet. Par contre après une vague d’enlèvements et un attentat à la voiture piégée à la fin novembre, les cours quotidiens ont été réduits à un ou deux par semaine.
Parmi ceux qui attendent avec impatience sa visite, il y a Maro, une jeune fille délicate de 9 ans qui au début était terrifiée par la planche à roulette. «Cela me donne du courage, et dès que je commence à patiner j’oublie entièrement mes craintes». nous dit-elle. (Tous les enfants nous parlent par l’intermédiaire d’un interprète.) Son tee-shirt à paillettes «Mickey» nous indique que socialement elle provient de la classe moyenne. C’est ce qui la distingue des enfants de la rue aux vêtements de fripe avec qui elle partage l’espace de patinage. «Ici, ce sport est tellement nouveau et insolite, qu’il peut aider à la réconciliation du pays, profondément divisé socialement et ethniquement » nous précise Percovich.
Par contre pour Hadisa, une fillette de dix ans, issue d’une famille conservatrice, il est défendu de faire de la planche à roulettes . En septembre, nous dit-elle, deux de ses frères ainés l’on frappée avec des câbles électriques pour la punir d’avoir patiné avec des enfants pauvres. Plusieurs de ses amies racontent avoir vu du sang couler de sa jambe. «Je ne suis pas fâchée contre mes frères parce qu’ils m’ont frappée» a-t-elle murmuré l’autre jour quand elle ne pouvait pas patiner parce que son frère ainé était tout près, «Ils en ont le droit».
Mais certaines filles ne peuvent pas patiner suffisamment. Quand les fillettes afghanes atteignent la puberté [*], elles doivent se voiler et elles ne peuvent plus être en contact avec des hommes en dehors de ceux de leur famille. Selon Percovich, son complexe de patinage couvert pourrait faire partie de la solution avec des cours séparés pour les garçons et pour les filles.
«Si ma famille ne me laisse pas patiner quand je serai grande et s’ils me disent que je doit rester à la maison, alors je dois respecter ma famille» nous déclare Maro «et je ne serai plus en mesure de patiner» rajoute-t-elle.
Son grand-père, Abdul Hai Muram, un ancien commentateur politique, lui caresse sa queue de cheval en pensant à son futur : «J’aimerais qu’elle puisse jouer dehors quand elle aura ses 15 ans mais les réactions sociales m’inquiètent.» Et il précise : «Les familles restent prudentes et soucieuses quand il s’agit de laisser sortir les filles. C’est notre droit d’être stricts et de craindre des conséquences négatives car l’ère des Talibans n’est pas terminée et les hommes font tout ce qu’ils veulent aux femmes. Ça peut prendre encore une dizaine d’années pour que les choses deviennent normales pour les femmes».
Personne ne peut être plus excité par le parc de planche à roulettes que Mirwais, un garçon de 16 ans qui peut faire un «ollie», un saut effectué avec la planche et qui est une figure de base pour les techniques plus avancées. Mirwais, qui a abandonné l’école après la deuxième année de collège, a d’abord découvert les cours de planche à roulettes depuis le parking adjacent où, pour faire vivre sa famille de huit personnes, il lavait des voitures pour quatre dollars par jour. Selon Percovich, souvent Mirwais se défonçait en sniffant de la colle. Maintenant il semble plus calme et gagne huit dollars par jour de travail pour le projet «Skateistan» en réparant les planches à roulettes, en faisant des courses et en aidant lors des cours informels. «Je veux m’améliorer autant que possible et continuer à soutenir ma famille avec le patinage» dit-il. «C’est mon avenir».
Cependant bon nombre d’enfants de la classe moyenne et aisée se plaignent que Mirwais les ridiculise avec son langage grossier et ceci met en évidence les difficultés des rapports entre les différentes classes sociales et entre les divers groupes ethniques. Toutefois Percovich est déterminé à surmonter les obstacles. Arrivé ici au début de 2007 pour suivre impulsivement sa petite amie qui avait trouvé un emploi à Kaboul, il a abandonné son entreprise de boulangerie, fourré quelques vêtements et sa planche à roulettes dans un sac et quitté l’Australie.
[..]
«Les enfants afghans sont tout comme les enfants du monde entier,» nous dit-il « ils n’ont pas eu les mêmes chances. Ils ont besoin d’un environnement favorable pour faire des choses positives pour l’Afghanistan et pour eux-mêmes».
VIDEO : New York Times 25 janvier 2009.
* En Afghanistan une petite fille est sexuellement consommable officiellement dès l’âge de 10 ans et souvent… consommée bien avant.
Source : New York Times - Traduction Bivouac-ID
Le site SKATEISTAN (ils embauchent !)
D’autres photos : OCHEVIDEC
Article réalisé avec la complicité de tnr :)
Cliquez sur l'image pour revoir les Assises !
ça sa vaudrait le coup de le soutenir je pense
C’est une très belle initiative. Voir ces petites filles afghanes jouer comme nos propres enfants, c’est un vrai bonheur. J’espère seulement que les rabas-joie religieux ne vont pas intervenir pour leur supprimer ce petit ilôt de bonheur.
Vous n’avez pas honte de publier des photos pornographiques ??
Je parle de la photo de cette jeune fille sur la planche à roulettes visage nu !!!
HONTE À VOUS !!!!!
ça me rappelle des tannées que j’ai reçues, quand j’étais ado, parce que j’avais été surprise en train de faire du skateboard. Toute la famille était sortie, et moi,restée seule à la maison, en avais profité pour faire un peu de skate dans la cour (j’avais emprunté le matériel à mes frères, à leur insu bien sûr). Malheureusement, à leur retour, ils ont eu le temps de m’apercevoir. J’ai reçu quantité de coups de ceinture, une ceinture bien épaisse, en gros cuir rugueux. Je ne suis plus jamais remontée sur un skate après cela. Il y a plus de trente ans que c’est arrivé, ce billet fait ressurgir en moi de vieux souvenirs!
pauvre tanit, je comprend que tu ait choisi ce pseudo tanit, comme tanée. Moi aussi j’en ai eu des tanées mais pour être montée sur une mobylette. Mon oncle m’avait retiré un vélo que ma mere m’avait offerte pour mon anniversaire alors que j’avais 16 ans. Une jeune fille sur une bicyclette c’est presque de la pornographie. Oui il y a des blessures qui ne se referme jamais, des blessures incompréhensibles
Savez vous qu’il existe d’anciennes photo d’Afghanistan où l’on voit de jolie jeune fille en jupe presque mini jupe ecoddaise, cheveux bien coiffé jusqu’au épaule, cartable. Il parait que c’etait la tenue des collegiennes et cela ne surprennait personne de voir de jeune Afgane en jupe courte marchant en toute quiétude dans la rue en chemin vers l’école. Mais voila, il y eu le pétrole saoudien, le wahabisme et le financement de l’islamisme qui a changé le monde en le transformant en poudriere et en cimetière symbolique(linceul qu’elles portent) et physique pour les femmes
Pour Jamila et Tanit : quelle a été la source principale de la montée de l’islamisme au Maghreb et en Algérie ? L’argent des wahhabites ou l’influence des frères musulmans égyptiens (je sais que les algériens ont importé des profs d’Egypte à un moment donné ;-) ).
Si l’URSS avait gagné…
«Ils en ont le droit» s’eut été différent… De la misère oui, mais la misère communiste à le mérite d’être égalitaire. Hommes et femmes souffrent (quand ils souffrent, j’y crois moyen la propagande capitaliste) pareillement.
L’influence des frères musulmans d’Egypte, oui. L’argent des wahhabites, non, l’Algérie a ses propres ressources. Mais la plus grande influence vient de la Oumma musulmane, cette grande communauté dont l’Algérie se revendique et qui se répand partout dans le monde à un rythme inquiétant. C’est un peu un phénomène de mondialisation made in Islam, l’Algérie fait tout pour participer à ce mouvement. Il y a aussi l’arabisation outrancière de la société et un système scolaire à la solde du Coran. Et puis bien sûr, l’émergence du terrorisme islamiste dans le monde. Tout cela a contribué à aggraver l’islamisation brute et brutale du pays.
Reportage vraiment émouvant.L’action de Percovitch et le sourire de la petite gamine au casque à la fin sont des bouffées d’air pur.
Bravo à lui!
Pour Jamila et Tanit
Un très bel article sur les femmes Kalash (Pakistan, peuple qui lutte contre l’arabisation et l’islamisation pour garder leurs coutumes)
http://parlerdelles.over-blog.com/article-20218250.html
A lire sans modération…
encore un chrétien qui fait une bonne action pour des musulmans.
a-t-on des exemples inverses…?
Belle action, comme quoi nous avons autant d’amour pour nos enfants que pour ceux des autres. L’avenir des enfants afghans dépendra essentiellement de leurs parents.
Les français font la même chose avec les hopitaux: http://www.chainedelespoir.org/Article-487-L-Institut-medical-francais-pour-l
Qui sont maintenant les bourreaux ? Pas les occidentaux dans tous les cas !
le veritable probleme vient de leurs vielles barbes qui les tiennent dans cet etat de vegetation,,,leur sacrosaint coran les enfonce dans le cretinisme le plus total,, voyez ces enfants ils sonts normals,,ca fait plaisir a voir,,,y a ptetre de l’espoir??
Wang, l’implantation de l’islamisme a commencé avec Boumedienne et l’arabisation de l’ecole, l’importation de prof d’egypte et pour bouster plus vite l’islamisme, c’est l’argent du wahabisme et la trahison de Chadli et plusieurs hommes politique à encourager leur jeune ou au pire à fermer les ueyx devant ces jeunes qui allaient s’embrigader chez benladen frais tout payé, comme on offre des vacance ou une thalasso à un membre de sa famille. Résultat, ces jeune on assassiné à leur retour des algérien, leur mere et leur soeur quelque fois et souvent leur femmes en les decoupant en morceaux. Beaucoup d’imam ont découpé en morceaux leur femme pendant le début des années 90.
La Tunisie et le Maroc qui n’ont pas arabisé l’ecole et ont surveillé leur jeunes, n’ont presque pas connu l’islamisme à part quelques exceptions. L’islamisme en tunisie et maroc n’a touché que des ignare car il n’a pas été véhiculé de l’ecole
tanit, je suis sûre de sources sûre que l’argent du wahabisme était le principale financier du FIS et le financement de l’embrigadement et la formation des jeune en Afganistan. Les saoudien payaient tout, voyage , séjour, et leur versait meme une sorte de bourse de formation. Avec ça, ils le ont fidelisé pour revenir et faire la peau à leur compatriote
En fait, il semblerait que les groupes islamistes n’aient plus guère de soutiens financiers de nos jours. Sans doute les Saoudiens ont-ils mis la main à la poche pendant un certain temps, mais il faut croire que ce ne soit plus le cas aujourd’hui.
Depuis une bonne quinzaine d’années déjà, ils ont pris l’habitude de dresser des faux barrages sur les routes plus ou moins isolées pour racketter les gens qui avaient le malheur de passer au mauvais endroit au mauvais moment. Pui, il y a environ deux années de cela, ils ont commencer à s’adonner à une activité autrement plus lucrative : les enlèvements de riches entrepreneurs généralement libérés après que les familles des victimes se soient acquittées d’une fabuleuse rançon généralement payée sans sourciller, de peur de terribles représailles.
Voilà comment les groupes terroriste qui infestent les maquis de Kabylie procèdent pour renflouer leurs caisses. Il doit bien y avoir aussi un financement parallèle sous forme de dons ou de contributions diverses par des particuliers et des organismes religieux locaux ou étrangers, mais ça ne doit plus être la manne que ça constituait autrefois.
Bonjour, tanit, oui tu as raison.
De nos jours les saoudiens ne peuvent plus ,i inonder le marché de pétrole pour affamer l’algérie comme ils l’ont fait hier ni payer à foison les islamiste et leur embrigadement pour la simple raison qu’il ne leur reste plus de pétrole. Ils ont épuisé leur stock depuis un moment, d’après une personne qui a travaillé à Ghawar(l’ex plus grand puit au monde aujourd’hui c’est la mer kaspienne qui donne du pétrole). Les saoudien ont tout de meme interet à promuilguer l’ideologie de l’enfant du pays momo, pour s’assurer une économie. Par ailleurs c’est l’iran toujours avec sa réserve pétrolière suffisante qui finance le terrorisme. Nos algériens du fis planqué en Allemagne et en Grande Bretagne se cachent derrière des association carritative pour financer les attentat comme le dernier. Moi j’ai la ferme conviction que l’attentat de decembre 2007 et l’attentat d’aout a été financé par ces association qui soit disant aident les enfant malade et qui n’ont aucune declaration ni de numero de Siret, des association qui ne veuelent pas soit disant se faire enregistrer pour ne pas être contrôlées
Bonjour Jamila, c’est vrai que pour les Saoudiens, l’après-pétrole est assuré. Ils ont la Mecque. Le tourisme religieux va faire couler les dollars à flots pendant très longtemps encore, vu la montée de l’islamisme international.
Quelle belle initiative! C’est un baume sur le coeur… de voir ces petits visages.
On m’a interdit le vélo à leur âge. Ma mère m’a couru après parce que j’avais loué un vélo (au marché) pour m’amuser avec mes copines… Je ne suis jamais remonté sur un vélo.
Merci,
aparemment le wahhabisme, qui se revendique à l’origine de l’école jurisprudentielle hanbalite, est donc capable de s’exporter sous des climats différents (Algérie plutôt malékite). Au niveau de la doctrine proprement dite que ce soit le wahhabisme ou un parti comme le FIS, peuvnt être catalogués sous l’étiquette de salafistes (dans l’acceptation générale du mot, imitation des pieux prédecesseurs, processus d’involution et de retour vers l’origine propre au monde sémite) j’imagine.
Le Paria
En effet, le communisme était différent. Il avait de très grande lacune mais les femmes et les hommes se retrouvaient sur un même pied, avaient accès à l’école, garderie, patinoire, art, etc…. Seule la richesse et la libre pensée étaient interdite. Mais je préfèrerais 100 fois vivre sous le régime communiste de Soljenidzine que dans les terres musulmanes (arabie, afganistan, irant. Au moins, je pourrais avoir l’amant (s) que je veux!!!
Le communisme ? Non merci. 100 000 millions de morts. Contrairement à ce que pensent les gens, le communisme ne part pas d’un bon sentiment. C’est une idéologie criminelle à sa base.
je suis militaire, et je me suis engagé en 1979 pour que pas un soviétique ne passe le Rhin…
maintenant, l’ennemi clairement identifié est l’islam.
je suis allé pas mal de fois en opérations extérieures, et chaque fois dans un pays où les musulmans foutent le bordel : Bosnie, Kosovo, Afghanistan, Tchad (Darfour), Liban, et ceci plusieurs fois dans quelques pays.
question subsidiaire : existe-t-il une démocratie musulmane ?
celui qui trouve aura une récompense !!!
La question serait plutôt existe t’il une democratie arabe.
Une démocratie musulmane, serait l’equivalent d’une democratie chretienne. C’est a dire: qui cherche à promouvoir, au sein d’une société démocratique et pluraliste, une politique conforme au message qu’expriment Coran et Hadiths. (Un tel parti existe dans la republique Laique de Turquie, il est au pouvoir, et la turquie est resté laique).
Qu’est ce que la democratie ?
Le pouvoir de la majorité ?
Une oligarchie elitiste ?
Peut on dire que la France avant 1944 et même avant 1848, était une démocratie?
La démocratie n’existe pas dans les etats autocrates, théocrate et oligocrate arabes. Mais ça ne veut pas dire que ça n’arrivera jamais. Mais il faudra avant, interdir tous les partis (islamistes) qui ont vocation a renverser la Democratie.
Et instaurer les bases d’une solide démocratie.
Les pays arabes, et africains, ne connaissent le concept de democratie que depuis peu. Ils sont habitués à la tyrannie et ne connaissent rien d’autre que leurs leader. L’apprentissage sera long.