La zebiba

Par Melba le 26 juin 2008

La zebiba

Non, ce n’est pas la danse de l’été. 

La zebiba était autrefois la marque du vieil homme musulman, le fruit de toute une vie de dévouement, mais elle est de plus en plus visible sur les visages des jeunes Égyptiens. Zebiba, qui signifie littéralement “raisin”, est une parcelle de peau durcie sur le front, produite par le frottement sur le sol pendant les prières musulmanes.

Le front d’un musulman pratiquant doit toucher le sol au moins 34 fois par jour - dans une symbolique de soumission à la volonté de Dieu - ce qui peut totaliser jusqu’à plus d’un million de prosternations dans une vie.

En Égypte, les zebiba ont fait leur apparition chez les jeunes hommes tout comme le voile pour les jeunes femmes.
Certains voient positivement cette tendance comme un signe de dévotion grandissante, d’autres disent que c’est de la piété ostentatoire. 

Certains musulmans croient que le jour du jugement, une sorte de lumière émanera de leur marque sur le front, afin de les distinguer comme d’authentiques dévots.

Dalia M. Ziada du Congrès Islamique Américain - une organisation non gouvernementale basée au Caire - dit que certains hommes prient délibérément  sur des tapis de paille, et s’y frottent le front jusqu’à ce qu’ils finissent par avoir la zebiba.

Le retour en force de la religiosité dans la sphère publique touche également ce que les femmes portent, ce que les gens lisent ou regardent sur leurs écrans de télévision.

Pour les hommes politiques islamistes radicaux, comme Magdi Hussein, c’est un pas dans la bonne direction, les éloignant de l’occidentalisation qui a débuté il y a plus de deux siècles avec l’invasion des Français et des Britanniques.

Mais il est à craindre que l’affichage public de la foi par la zebiba et le hijab (foulard islamique), ne déborde en vigilantisme religieux.

Les libéraux ou les chrétiens disent déjà être victimes de harcèlements car ne sont plus conformes aux autres sur leur lieu de travail.

Une médecin copte, qui préfère ne pas être nommée, raconte qu’on lui a craché dessus dans la rue pour ne pas porter le voile.

Une jeune ingénieur musulman, Shahinaz, qui refuse de couvrir ses cheveux, dit qu’elle a peur des intimidations: «Un soir, je rentrais chez moi en voiture et j’ai dû m’arrêter devant une école de filles. Soudain, les filles - qui étaient toutes voilées - ont encerclé la voiture et ont commencé à taper sur les fenêtres en criant:« infidèle! Apostat! J’étais terrifiée. “

Dr Sayyed Al-Qimni, un des écrivains et des historiens les plus connus, dit que la société a été détournée par une branche très conservatrice de la religion, qu’il définit comme l’islam wahhabite saoudien.

“Il y a aujourd’hui 13000 écoles religieuses [en Egypte] qui produisent des terroristes, comme les madrassas talibanes au Pakistan. Dans les écoles religieuses, ils enseignent aux enfants que les musulmans qui ne prient pas, devraient être tués.”

Il ne fait aucun doute que les islamistes gagnent la lutte pour accroître le rôle de la religion dans la vie sociale et dans le débat public dans ce pays.

Source BBC

quelques magnifiques spécimens de zebiba célèbres :

de gauche à droite : al-Zawahiri, Ahmadinejad, Hani Ramadan

 

Partager |

Rubriques: International
Mots-clés: , ,

Billets connexes

57 réponses à “La zebiba”

Les opinions émises par les internautes n'engagent que leurs auteurs et ne représentent d'aucune manière l'avis de la rédaction de Bivouac-ID. Bivouac-ID se réserve le droit de suspendre ou d'interrompre la diffusion de tout commentaire dont le contenu serait susceptible de porter atteinte aux tiers ou d'enfreindre les lois et règlements en vigueur, et décline toute responsabilité quant aux opinions émises, qui n'engagent que leurs auteurs.

    Pages :« 1 [2] Voir tous les commentaires

  1. Eva le 23 déc 2012 à 23:03

    Bonsoir Alpha,

    Bien sûr que dire du mal de l’islam équivaut à signer son propre arrêt de mort dans certains pays.
    Mais El-Buleihi n’est pas obligé non plus de faire l’éloge, même bref, de cette religion.
    Pour vous aussi Alpha, et pour tous nos amis de Bivouac, je souhaite un:

    JOYEUX ET SAINT HIVER !

    (Puisqu’on ne peut plus dire “Noël” sans offenser “d’autres croyances”. Je ne précise pas de quelle croyance il s’agit exactement, pour ne pas offenser les croyants de cette croyance, mais bon, suivez mon regard…)

  2. ESP le 25 déc 2012 à 19:13

    Bonsoir Eva, bonsoir Alpha…Omega,

    Quant à notre civilisation, c’est une civilisation religieuse, préoccupée de loi religieuse, complètement absorbée par les détails (…) absorbée par la question de ce qui est interdit et permis
    Ibrahim al-Buleihi

    Comme Eva il y a quelques mois, je tique sur le terme civilisation islamique (ou arabo-islamique(= croisement monde arabe x propagation de l’islam si je suis les subtiles distinctions de Malek Chebel).

    Je me permets de reproduire dans son entièreté un texte que je viens de retrouver depuis l’adresse du cache, qui est la traduction d’une lettre écrite en réaction à un discours de Fiorina Carly, PDG et Président du conseil d’administration de Hewlett-Packard (HP) de 1999 à 2005, qui faisait l’éloge de la civilisation islamique et de ses apports au monde occidental.

    PAS DE CIVILISATION ARABO-MUSULMANE: CIVILISATION SYRIAQUE PLUTOT

    Voici une lettre écrite par un assyrien ou syriaque (c’est-à-dire un chrétien d’Irak, ils se considèrent comme les héritiers de l’ASSYRIE) en réponse à un discours de la CEO de Hewlett Packard qui faisait l’apologie de la civilisation arabo-musulmane.
    C’est un excellent texte qui répond à de nombreux mythes défendus par les musulmans et les apologistes de l’islam, il n’avait pas encore été traduit en français à ma connaissance, je m’en charge. A faire circuler. Mes commentaires sont(entre crochets)

    Version originale de la lettre:
    http://www.ninevehsoft.com/fiorina.htm
    Discours de Fiorina Carly:
    http://www.hp.com/hpinfo/execteam/speeches/fiorina/minnesota01.html

    CARLY FIORINA
    HEWLETT-PACKARD
    3000 Hanover Street
    Palo Alto,CA 94304-1185

    Chère Madame Florina,

    C’est avec un grand intérêt que j’ai lu votre discours prononcé le 26 Septembre 2001 et intitulé « Technologie, affaire et notre mode de vie: ce qui suit ». J’ai été particulièrement intéressé par l’histoire que vous avez raconté la fin de votre discours sur la civilisation Arabe/Musulmane.

    En tant qu’Assyrien, un habitant non-arabe,chrétien,natif du Proche Orient,dont les ancêtres remontent à 5000 cinq mille ans avant JC, je voudrais clarifier certains points que vous avez évoqués dans cette petite histoire, et vous avertir du danger d’être emporté sans le vouloir dans l’idéologie arabo-islamique, qui cherche à assimiler (un peu comme les borgs de Star Trek :-)toutes les cultures et les religions dans la nasse arabo-islamique.

    Je sais que vous êtes une femme très occupée mais prenez s’il vous plait 10 minutes pour lire ce qui suit, puisqu’il s’agit d’une perspective que vous ne trouverez sans doute nulle part ailleurs.
    Je vais répondre à quelques points précis de votre discours, puis conclure par brève perspective sur cette idéologie arabo-islamique.

    les Arabes et les Musulmans apparaissent sur la scène mondiale en 630 six cent trente quand les armées de Mohammed commencent leur conquête du Moyen-Orient. Soyons très clairs sur le fait qu’il s’agissait d’une conquête militaire et non une entreprise missionnaire, et par l’usage de la force, autorisé par une déclaration de Jihad contre les infidèles, les arabo-musulmans parvinrent à convertir et assimiler par la force et les non Musulmans dans leur communauté.

    Très peu de communautés indigènes du Moyen-Orient y survécurent – surtout les Assyriens,les Juifs,les Arméniens et,en Egypte,les Coptes.

    Ayant conquis le Moyen-Orient, les arabes ont placé ces communautés sous un système de gouvernance Dhimmis (voir le livre *Dhimmi* de Bat ye’Or),où les communautés eurent le droit de s’autogérer comme minorités religieuses (Chrétiens, Juifs et Zoroastriens (les ‘gens du livre’). Ces communautés eurent à payer une taxe (appelée Jizzya en Arabe) qui était en fait une amende pour ne pas être musulman, et était typiquement de 80%(de quoi au juste, l’auteur n’est pas très clair ici) en temps de tolérance et jusqu’à 150% en temps d’oppression. Cette taxe a forcé beaucoup de ces communautés à se convertir à l’islam, ce qui était le but.

    Vous déclarez « ses architectes ont conçus des bâtiments qui défiaient la gravité ».
    Je ne suis pas sûr de voir à quoi vous faites allusion, mais si il s’agit des dômes et des arches, la révolution architecturale d’utiliser une forme parabolique au lieu d’une forme sphérique pour ces constructions a été fait par les Assyriens plus de 1300 ans avant, comme en attestent les traces archéologiques.

    Vous dites « ses mathématiciens ont crée l’algèbre et les algorithmes qui allaient permettre la fabrication des ordinateurs,et la création du cryptage. »
    Les bases fondamentales des mathématiques modernes ont été posées non pas des siècles, mais des millénaires avant, par les Assyriens et les Babyloniens qui connaissaient déjà le concept de zéro,le théorème de Pythagore,et beaucoup,beaucoup d’autres développements que les arabo-musulmans se sont appropriés (voir History of Babylonian Mathematics,Neugebaure).

    Vous dites, « ses docteurs examinèrent le corps humain, et trouvèrent de nouveaux remèdes à des maladies ».
    L’immense majorité de ces docteurs (99%) étaient assyriens. Au quatrième, cinquième et sixième siècles, les Assyriens ont commencé à traduire systématiquement la connaissance grecque en assyrien.
    le monde hellénistique était alors à l’agonie mais avait gardé ses connaissances.
    Au début ils se concentrèrent sur le travail religieux mais passèrent rapidement à la science, la philosophie et la médecine. Socrate, Platon, Aristote, Galien et beaucoup d’autres furent traduit en assyrien, puis de l’assyrien en arabe.
    Ce sont ces traductions arabes que les Maures emportèrent en Espagne, et que les Espagnols ont traduit en latin et répandu à travers L’Europe, provoquant la renaissance européenne (c’est un peu simpliste: on a aussi eu un apport de connaissance grecque après 1453 et la prise de Constantinople par les Turcs, beaucoup de Byzantins, gardiens du savoir grec, se réfugièrent en Europe occidentale pour fuir le joug turco-islamique).
    Au sixième siècle, les Assyriens avaient commencé à exporter à Byzance leur propres travaux sur les sciences,la philosophie et la médecine.

    Dans le domaine de la médecine, la famille assyrienne Bakhteesho a produit neuf générations de médecins,et fondé la grande école médicale de Gundeshapur(Iran).

    Aussi en médecine, le manuel d’ophtalmologie écrit par (l’Assyrien) Hunay Ibn-Ishac vers 950, resta la source d’autorité sur le sujet jusque 1800( Ibn-Ishac a aussi traduit en arabe les Eléments d’Euclide.
    Exemple typique des personnes que les apologistes attribuent, plus par ignorance que par volonté délibérée de propagande, aux arabo-musulmans, alors que c’était un assyrien chrétien nestorien, ni arabe ni musulman donc. C’est par la connaissance historique que l’on peut répondre à la propagande).

    Dans le domaine de la philosophie, le philosophe assyrien Jod d’Edessa a développé une théorie physique de l’Univers, en langue assyrienne, qui a rivalisé avec la théorie d’Aristote, et qui cherchait à remplacer la matière par les forces (une théorie qui anticipait quelques idées de mécanique quantique, comme la création et la destruction spontanées de matière qui a lieu dans un vide quantique).

    Une des plus grandes réalisations assyriennes du quatrième siècle fut la création de la première université du monde, L’Ecole de Nisibis,qui avait trois départements, théologie, philosophie et médecine, et qui devint un aimant et un centre de développement au Proche-Orient.

    les statuts d’Ecole de Nisibis, qui ont été préservés, devinrent plus tard le modèle sur lequel la première université italienne fut créée (voir the statutes of yhe school of Nisbis, Arthur voobus)

    Quand les Arabes et les musulmans se répandirent à travers le Proche-Orient en 630, ils rencontrèrent 600 ans de civilisation assyrienne chrétienne, avec un riche héritage, une culture très évoluée et des instructions d’enseignement avancées.

    C’est cette civilisation qui devient la fondation de la civilisation arabe.

    Vous dites, « ses astronomes ont regardé dans les cieux, nommé les étoiles, et préparé la route pour le voyage spatial et l’exploration ».

    C’est un peu mélodramatique. En fait, les astronomes auxquels vous vous référez n’étaient pas arabes mais chaldéens et babyloniens(au sud de l’Iraq actuel) qui depuis des millénaires étaient connus comme astronomes et astrologues (ces deux domaines ne se séparèrent clairement que des siècles plus tard) et qui furent arabisés et islamisés par la force –si rapidement qu’en 750 ils avaient complètement disparu (comme tant d’autres cultures depuis, aujourd’hui et demain).

    Vous dites, « ses écrivains créèrent des milliers d’histoires.
    Des histoires de courage,de romance et de magie. Ses poètes écrivirent sur l’amour, alors que d’autres avant eux avaient trop peur de penser à de telles choses ».
    Il y a très peu de littérature en langue arabe venant de la période à laquelle vous vous référez (le Coran est la seule oeuvre significative), tandis que la production littéraire des Assyriens et des Juifs était vaste. Le troisième plus grand corpus d’écrits chrétiens(de cette époque), après le latin et le grec, est dû aux Assyriens et dans la langue assyrienne (dite aussi Syriaque,voir .)

    Vous dites, « quand d’autres nations avaient peur des idées, cette civilisation s’en accommodait et les gardait en vie. Quand les censeurs menacèrent de rayer les connaissances des civilisations passées, cette civilisation garda le savoir en vie et le passa aux autres ».
    C’est un point très important que vous avez soulevé,et cela va au coeur de la matière de ce que la civilisation arabo-islamique représente.
    j’ai écrit une critique d’un livre intitulé How Greek Science Passed to the Arabs, où l’auteur fait la liste des traducteurs et des interpréteurs de la science grecque. Sur les 22 intellectuels listés, 20 étaient assyriens, 1 persan et 1 arabe .
    Je déclare à la fin de mon commentaire: « la conclusion la plus saillante qui peut être tirée du livre d’O’Leary est que les Assyriens jouèrent un rôle significatif dans la formation du monde islamique via la corpus grec de connaissances. Si c’est le cas, on doit se demander ce qui est arrivé aux communautés chrétiennes pour qu’elles perdent cette grande entreprise intellectuelle qu’elles avaient établie.
    On peut se poser la même question sur les Arabes. Malheureusement,le livre d’O’Leary ne répond pas à la question, et nous devons chercher la réponse ailleurs.
    « Je n’ai pas répondu à la question que j’ai posé dans la critique parce que ce n’était pas l’endroit pour le faire,
    mais la réponse est claire, la communauté chrétienne syriaque a vu sa population fondre par le biais de la conversion forcée à l’islam (pas la jyzzia), et une fois que la communauté est tombée sous un seuil critique, elle a cessé de produire les intellectuels qui étaient la force entraînant la civilisation islamique (je mettrais bien des guillemets autour du mot, il vient de démontrer que ce n’était pas une civilisation islamique, je détaille dans ma conclusion), et c’est alors que le prétendu « âge d’or de l’islam » a pris fin (vers 850 ad).

    La religion musulmane elle-même a été significativement modelée par les Assyriens et les Juifs (comme quoi on peut faire des bêtises même en étant une civilisation millénaire) (voir Nestorian Influence on Islam and Hagarism: the making of the Islamic world).

    la civilisation arabo-islamique n’est pas une force progressive, c’est une force régressive; elle ne donne pas d’impulsion, elle freine. La grande civilisation que vous décrivez n’était pas une réalisation arabo-musulmane, elle était une réalisation assyrienne dont les arabes se sont emparée et qu’ils ont ensuite perdu quand ils ont détruit, par le biais de la conversion forcée à l’Islam, la source de la vitalité intellectuelle qui les avait fait avancer.

    Quelle autre civilisation arabe/musulmane s’est élevée depuis ? Quels autres succès arabes/musulmans pouvez-vous citer?
    Vous dites « et nous avons peut-être une leçon à apprendre de son exemple (Soliman): c’était un leadership basé sur le mérite, et non l’héritage. C’était un leadership qui embrassait toutes les capacités d’une population très diverse qui incluait les traditions juives, islamiques et chrétiennes.”
    En fait, les Ottomans furent extrêmement oppressifs à l’égard des non-musulmans. Par exemple, de jeunes garçons chrétiens étaient retirés de force à leur famille, en général vers 8-10 ans, et enrôlés dans les janissaires (Yeniceri en Turc) où on les islamisait, puis les faisait combattre pour l’état Ottoman.
    Quelles réalisations littéraires,scientifiques ou artistiques des Ottomans peut-on relever ?
    Nous pouvons, d’autre part, relever le génocide de 750 000 Syriaques, 1,5 millions d’Arméniens et 400 000 Grecs et d’autres petites minorités durant la première guerre mondiale par les jeunes Turcs “Kémalistes” (je regrette le bien que j’ai pu dire de Kemal, tout le monde peut se tromper). C’est le vrai visage de l’islam.

    Les arabo-musulmans sont engagés dans une campagne explicite de destruction et d’expropriation des cultures et des communautés, des identités et des idées.
    Partout ou la civilisation arabo-musulmane a rencontré une civilisation non-musulmane, elle a tenté de la détruire (comme les statues bouddhistes en Afhhanistan furent détruites, et Persépolis fut détruite par l’Ayatollah Khomeyni).
    C’est un procédé qui s’est répété depuis la naissance de l’islam, il y a 1400 ans (voir l’épisode de la destruction des sur ordre de Mahomet), et qui est largement illustré par l’histoire.

    Si la culture ne peut être détruite, alors elle est vampirisée, et les historiens révisionnistes disent que cette culture est et était arabe, comme c’est le cas de la plupart des arabes que vous avez cité dans votre discours.
    Par exemple, les livres d’histoire arabe du Proche-Orient enseignent que les Assyriens étaient arabes, un fait qu’aucun chercheur sérieux ne soutiendrait et qu’aucun Assyrien en vie n’accepterait.
    Les Assyriens établirent Ninive, l’une des grandes villes assyriennes, en 5000 avant Jésus-Christ, soit 5630 ans avant que les Arabes ne viennent dans la région.
    Même le mot “Arabe” est un mot assyrien (la première référence écrite aux Arabes est due au roi assyrien Sennachérib, 800 avant Jésus-Christ, où il parle de conquérir les « ma’rabayeh » –
    Occidentaux. voir the Might that was Assyria,by H.W.F.Saggs).

    Même en Amérique cette politique d’arabisation continue.

    le 27 octobre une coalition de sept de organisations a envoyé une lettre officielle à l’institut arabo-américain pour lui demander d’arrêter d’identifier les Assyriens et les Maronites comme des Arabes, ce qu’il avait fait délibérément.

    Il y a des minorités et des nations luttant pour leur survie dans l’océan arabo-islamique du Proche-Orient et de l’Afrique (Assyriens, Arméniens , Coptes , Juifs, Sud-Soudanais, Ethiopiens, Nigérians…) et nous devons être très prudents pour ne pas soutenir involontairement et imprudemment le fascisme islamique et l’impérialisme arabe avec leurs tentatives de rayer toutes les autres cultures,religions et civilisations.
    Il incombe à chacun de nous de faire nos devoirs et de nous documenter avant de faire des déclarations sur ces sujets sensibles.

    J’espère que vous avez trouvé ces informations intéressantes.

    Pour plus d’informations,référez-vous aux liens ci-dessous.vous pouvez me contacter en anglais à keepa[at]ninevehsoft[point]com ou en français donc à lab.92[at]free[point]fr pour les questions éventuelles.

    Merci de votre attention

    Peter BetBasoo

    Sources
    (voir liens dans version originale)

    BRIEF HISTORY OF ASSYRIANS

    ASSYRIAN INTERNATIONAL NEWS AGENCY
    ASSYRIAN AMERICAN NATIONAL FEDERATION
    ZINDA MAGAZINE
    BETH SURYOYO
    NINEVEH ONLINE
    WORLD MARONITE UNION
    MARONITE RESEARCH COUNCIL
    WORLD LEBANESE ORGANIZATION
    COPTIC WEB

    Ma conclusion : je n’ai pas grand-chose à ajouter à ce texte excellent, sinon pour demander si quelqu’un peut améliorer ma médiocre traduction et conseiller de diffuser aussi largement que possible ce document.

    L’Islam n’a nulle part apporté la civilisation. Les français croient souvent que les pays musulmans (à part l’Egypte) vivaient dans un état préhistorique avant l’islam, rien n’est plus faux.

    Il n’y a pas de civilisation arabo-musulmane, il y a une pléthore(beaucoup) de civilisations du Proche-Orient dont les meilleurs apports ont survécu pendant quelques siècles, à leur assimilation dans l’islam, puis se sont éteints.
    Le meilleur exemple est encore celui de L’Afghanistan. Il y a 1500 ans s’y étendait la civilisation greco-bouddhique du Gandhara, l’une des plus brillantes du monde.
    Au XIIIe siècle, Marco Polo dit que les cités qui s’y trouvent sont parmi les plus belles qui soient (‘alors ce fut le paradis’) mais que les musulmans, depuis leur arrivée, y ont fait des dégâts.
    Aujourd’hui,après 1000 ans d’islamisation, que chacun voie à quoi ressemble ce pays.

  3. ESP le 25 déc 2012 à 19:18

    Adresse du cache Google pour la traduction de la lettre (mon navigateur interdit l’accès au site pour raisons de sécurité)

    http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:i9urGJbc_9sJ:erianaelie.unblog.fr/2011/10/14/pas-de-civilisation-arabo-musulmanecivilisation-syriaque-plutot/+&cd=6&hl=fr&ct=clnk&gl=fr

  4. ALPHA ... OMEGA . le 29 déc 2012 à 13:36

    @ ESP ,

    un grand merci pour votre formidable travail de traduction de la lettre écrite par Peter Bet Basoo au sujet de la prétendue civilisation arabo-musulmane .
    J’ai appris des choses intéressantes . ( Com. 25 déc. à 19h13 )

    Moi aussi , et depuis longtemps , je sais qu’il n’y a jamais eu de civilisation arabo-musulmane mais seulement un monde ( médiocre ) arabo-musulman .
    Je rappelle le constat , au premier siècle de notre ère , de Pline l’Ancien : les habitants de la péninsule arabique vivent pour la moitié de commerce et pour l’autre moitié de pillage .

    Meilleurs voeux pour 2013 , à vous et à tous les Bivouaqueurs .

  5. ALPHA ... OMEGA . le 29 déc 2012 à 17:38

    @ ESP ,

    je viens à l’instant d’imprimer votre document ci-haut .

    Il conviendrait de le distribuer à des professeurs d’Histoire de l’enseignement secondaire .
    Combattons la désinformation voulue par nos corrompus .

  6. ESP le 30 déc 2012 à 7:00

    Alpha,
    Merci et bons voeux à vous (et à tous) pareillement.

    Ce n’est pas moi qui ai traduit le document, j’ai corrigé le plus gros de ce qui n’était pas clair (pour moi, c’est peut-être moins compréhensible depuis que j’ai modifié la traduction ^^), les fautes d’orthographe (il en reste encore!) et les liens cassés. En gros, car je voulais répondre rapidement sur ce point pour que les internautes de passage sur le site aient des commentaires groupés. Je n’ai pas eu le temps de vérifier les références citées.

    Pour que ce texte ait davantage d’impact, je pense qu’il faudrait le scinder en plusieurs parties avec des titres explicites pour chacune d’elles.

  7. ESP le 27 jan 2013 à 0:54

    En voici un qui a dû faire sa prière sur un tapis de fakir !!!
    http://www.youtube.com/watch?v=uoPnuCi8DtE&feature=youtu.be&t=41s
    ^^

Pages : « 1 [2] Voir tous les commentaires

Laisser une réponse

« Grande-Bretagne : les jeunes musulmans se radicalisent, selon un rapport de police alarmant. Les traites négrières africaine et orientale, les esclaves oubliés. »