Le crime d’honneur qui scandalise l’Allemagne : la victime voulait seulement vivre comme les autres jeunes filles allemandes.
|
c’est par un fait divers sordide que nous illustrons aujourd’hui le drame que vivent nombre de jeunes filles issues de l’immigration en provenance de pays musulmans. Ce n’est pas seulement la culture répressive, misogyne, intolérante et rétrograde qui découle de l’islam qui est ici en cause. C’est également l’irresponsabilité d’une classe politique et d’une cohorte d’intellectuels autoproclamés, qui, dans leur lâche célébration du multiculturalisme et de son corollaire, le relativisme culturel, ont encouragé les populations immigrées à perpétuer des modes de vie, des schémas de pensée et des pratiques qui sont autant de régressions et d’atteintes à des droits qui sont pour nous fondamentaux. Le 15 mai, à Hambourg, Morsal Obeidi était poignardée à mort par son frère Ahmad. Bivouac-ID a traduit pour vous des extraits d’un article du Spiegel consacré à ce crime « d’honneur » qui scandalise actuellement l’Allemagne. |
Traduction Bivouac-ID
Morsal, la jeune victime de 16 ans. Sa vie fut un combat pour être la personne qu’elle voulait être.
A l’âge de 16 ans, tout ce que Morsal Obeidi voulait, c’était vivre comme les autres jeunes filles d’Allemagne. Elle l’a payé au prix fort : son frère l’a poignardée à 20 reprises. Son assassinat a réveillé le débat en Allemagne sur l’échec de nombreuses familles d’origine immigrée à s’intégrer dans la société occidentale.
Morsal a rencontré son cousin Mohammed en cette soirée du jeudi 15 mai. Ils sont assis à la table d’un McDonald’s. Cela ne fait que quelques mois que Morsal est revenue à Hambourg, après un séjour prolongé chez des parents en Afghanistan. C’est le printemps à Hambourg. Tandis qu’ils mangent, Mohammed réfléchit au plan qu’il a en tête et garde secret. Cela semble parfaitement innocent. Mohammed expliquera plus tard qu’Ahmad, le frère de Morsal, lui avait demandé d’amener sa soeur à la gare Berliner Tor de hambourg. Il m’avait dit : « Je veux que tu vois Morsal aujourd’hui, puis amène-la jusqu’à Berliner Tor. Mais ne lui dis rien. Je veux simplement lui parler. »
Cela semble parfaitement innocent
Morsal Obeidi fut poignardée 20 fois et mourut de ses blessures avant d’arriver à l’hôpital.
Peu après 23h, Morsal et Mohammed arrivent à cette gare de banlieue. Ils passent le coin, s’assoient sur un petit parking près d’un immeuble pour fumer une cigarette. A 23h20, Ahmad surgit de l’obscurité. Morsal le reconnaît, son sang se glace. Ahmad s’approche de sa soeur, puis soudain, sans dire un mot, se met à la poignarder. Il la poignarde à plusieurs reprises. « Je pense qu’il avait dû prendre quelque chose auparavant. Des drogues. Ou peut-être était-il saoul. J’ai essayé de l’arrêter, mais il m’a repoussé », explique Mohammed.
Ahmad Obeidi a 23 ans. C’est un jeune homme athlétique et puissant. Morsal essaie de fuir. Mais elle trébuche et tombe. Ahmad est au dessus d’elle. Il continue de la poignarder. Cinq fois. Dix fois. Pas un mot ne sort de sa bouche tandis que son bras frappe sans relâche le corps de sa soeur. Il semble être saoul. La police relèvera 20 coups de poignard, portés avec une telle force qu’Ahmad portera plus tard un bandage sur son avant-bras droit.
Morsal hurle, cela réveille les résidents de l’immeuble. Des passants appellent la police. Ahmad s’enfuit vers la station de métro la plus proche, Mohammed le suit. Les deux cousins montent dans un train. Tous deux s’assoient face à face, sans dire un mot, un assassin et son complice.
Morsal est morte
Dans les jours qui ont suivi ce crime, on en a souvent parlé en termes de « crime d’honneur ». Un crime au nom de l’honneur ? Est-ce même concevable ? Un homme qui tue de sang froid sa propre soeur, une jeune fille de sept ans sa cadette, une jeune fille à peine plus âgée qu’une enfant ? Cet homme-là ne perd-il justement pas tout honneur ?
Un criminel qui voyait l’Allemagne comme un pays étranger
L’assassin, Ahmad Obeidi, frère de Morsal. Il n’aimait pas ses cheveux découverts, son maquillage, ses jupes courtes.Cette famille connaissait certainement des problèmes. Mais il y a une différence de taille entre Morsal, qui ne voulait rien plus qu’être libre, et Ahmad qui est un criminel pour qui l’Allemagne a toujours été un pays étranger. Sa vie est chaotique, instable, c’est un raté. Il a tué sa soeur pour s’être sentie trop à l’aise dans le monde occidental. Il n’aimait pas ses cheveux découverts, son maquillage, et ses jupes courtes.
Morsal, à la différence de sa soeur aînée, était obstinée. Dès l’âge de 14 ans, elle commença à résister à l’autorité parentale. Elle en avait assez d’être serviable, de vivre selon les us et coutumes afghans qui n’avaient pas leur place dans sa vie à Hambourg. Elle se disputait avec ses parents sur son apparence et son comportement, ses cheveux découverts, son maquillage, ses jeans serrés, la cigarette, la boisson. Ils se disputaient sur ses amis et ses fréquentations. Pour l’ancien pilote de chasse Ghulam-Mohammed Obeidi, c’était la réputation de sa famille qui était en jeu. C’est la seule chose qui lui restait à perdre.
Un père et un fils qui deviennent violents
Les parents endeuillés de Morsal. Selon son dossier du centre pour les jeunes de Hambourg, son père la battait sévèrement.
Selon la police, il devint violent. Et son fils Ahmad aussi. Ils perdaient le contrôle sur Morsal, et la maîtrise d’eux-mêmes dans la foulée. « Tu couvres cette famille de honte », lui disaient-ils.
Le dossier au commissariat de police révèle également plusieurs agressions contre Morsal. Mais la plupart d’entre elles n’ont jamais été déclarées à la police, ou fait l’objet de procès-verbaux. Selon les registres de la police, Ahmad a battu sa soeur le 1er novembre 2006. Le rapport ajoute que la soeur aînée griffa le visage de Morsal tandis qu’elle était à terre. Les coups se firent davantage nombreux le 8 novembre 2006. Cette fois-là, Ahmad la menaça d’un couteau, mais sans l’utiliser. Il hurla sur Morsal, l’accusa de porter atteinte à l’honneur de la famille. Morsal porta plainte contre son frère, et fut à nouveau placée au KNJD ( Service d’Urgence pour les Enfants et les Jeunes). Le 19 janvier 2007, Ahmad l’aurait à nouveau battue, cette fois-ci dans le bureau de la concession familiale de véhicules d’occasion. Sa soeur s’habillait comme une pute, dira Ahmad à la police.
Défendre les biens de la famille
L’enterrement de Morsal
Les Obeidis ne sont pas une famille particulièrement conservatrice. Toutefois, elle tient aux traditions, et l’une d’entre elles, c’est de défendre les biens de la famille : zar (l’or), zamin (la propriété) et zan (les femmes). Dans leur monde traditionnel, il est écrit dans la pierre que ces choses-là sont la propriété de l’homme…
Source : Der Spiegel via Dhimmi Watch
Traduction d’extraits par Bivouac-ID
Complément d’information :
Musulmans en Allemagne : une étude ‘explosive’ du Ministère Fédéral de l’Intérieur
| Première partie | Présentation |
| Deuxième partie | La population musulmane résidant en Allemagne |
| Troisième partie | Les ados |
| Quatrième partie | Les associations et organisations islamiques |
| Cinquième partie | A paraître bientôt.. |
Cliquez sur l'image pour revoir les Assises !
combien il va prendre? 2 ans maximum
L’avocat va bien nous sortir quelques versets sataniques qui vont justifier son acte ?
Il y a eu en France, un cas à peu près similaire :
Un homme musulman arrache les yeux de sa femme également musulmane parce qu’elle refuse une relation sexuelle.
En cour, l’avocat plaidera la clémence car il aurait eu la bonté de lui laisser la vie !!!! Quelle vie, il lui a tout pris.
En tout cas, affaire à suivre.
C’est tout as fait normal de faire ça,c’est nous qui sommes des barbares et sauvages !
C’est emouvant la photo du Père et de la Mère.tres touchant de bon Comédien !On dirais presque que c’est Vraie
euh… que dire. ça se bouscule un peu dans ma tete. L’article yann est humain et ça me bouleverse en fait. Il est sensible et pose aussi certaines questions fondamentales. Je suis un peu sous le choc de la lecture en fait. Donc je vais tenter de ne pas m’emballer.
Le fait que ce frère qui ne se sent pas chez lui et qui voit l’allemagne comme un pays etranger devrait alerter les pouvoirs publics de maniere forte. On parle souvent d’immigration choisie. Je pense qu’il faudrait que les immigrés avant de venir en europe se demande fondamentalement si oui ou non ils acceptent les lois qui sont les notres. La démocratie, la liberté, la laicité, le vivre librement comme on l’entend et le mieux qu’on peut. Si ces personnes n’adhèrent pas, et qu’elles sont en conflit avec nos valeurs, il faut qu’elles partent.
S’arroger le droit de prendre la vie d’une nana de 16 ans, parce qu’elle épouse et adhère a un autre mode de vie que celui de “l’honneur”, de la “bien pensance” et du “quand dira t on?”… n’est pas possible. Que ces gens sous couvert de proteger leur honneur tribal en viennent ne serait qu’a pourrir la vie de leur enfant.. quand ils ne la tue pas, ne devrait pas exister et ils devraient avoir honte de faire la une des journaux.
je ne dirais pas comme pierre que les parents sont de bons comédiens. Non. Peut etre que quelque part ils réalisent qu’ils sont responsables, que leur culture est responsable de la mort de leur fille.
Ces gens ont philosophiquement des siecles de retard sur nous. Nous sommes capables de nous remettre en cause sur nos fautes passés. Pas eux. Ils en sont encore au stade infantile, ils n’arrivent pas a penser et a se responsabiliser ni a prendre leur propre vie en main. J’ai de nombreux amis arabes, qui eux sont totalement occidentalisés (d’ailleurs aucun d’eux n’est musulman bizarrement… quoique j’ai un ami qui se dit musulman qui fait ramadan, de temps en temps, et qui boit et profites. Il croit plus en dieu qu’au prophete d’ailleurs, il n’a aucune connaissance du coran ni des dogmes). ça les démolis ce genre de choses. Ils disent eux memes que ce sont des barbares mal dégrossis. Moi je dirais juste qu’ils n’ont aucun repere, et ceux qu’ils ont sont des plus méprisables car tellement arriérés… C’est triste. tellement triste.
C’est horrible ce qu’a vecu cette fille. J’ai assisté une fois a une scene terrible dans le 18eme quand j’etais jeune, d’une femme qui se faisait poignarder chez elle.C’est horrible. Elle n’est pas morte, mais aujourd’hui je pense que ce qu’elle a vécu elle ne peut pas oublier. Moi j’ai pas oublié. C’est… j’ai pas de mots. J’en n’ai pas.
Mais pour avoir le droit de vivre ici et pour proteger les femmes, il faut que chacun puisse adhérer à nos valeurs de liberté. De langue. tu viens la, ok, mais tu montres que tu nous soutiens et pas le contraire. Cas echeant, tu repars illico dans ton pays ou ailleurs, mais tu ne reste pas!
Encore une autre!
Pauvre fille victime des mentalités fanatiques courantes dans le monde musulman. Ils élevent leurs garcons comme de petits tyrans qui n`ont de respect que pour eux-meme et ils se permettent meme de prendre une vie pour le supposé honneur de leur famille.
Les peines de prisons devraient etre triplée pour des ordures comme ceux font cela et ceux qui incite a le faire devraient etre immédiatement déporté.
Bonjour
J’ignorais que certains ignoraient encore l’absurdité des traditions issus des peuplades arriérées (heu nous sommes bien en 2008 ? )…et quand je pense que sieur Attali veut nous en envoyer queqlues millions sans se soucier de leur faculté d’intégration et d’adaptation à notre modèle de liberté…
Wellcome in the bisounours’world
Aucun écho dans la presse française, soucieuse de ne pas jeter le discrédit sur une communauté “discriminée” et comme disaient “les jeunes” suite à un procés concernant une affaire du même genre : ( “C’est sa soeur. Quoi!). Réaction que les médias français s’étaient refusés à publier, pratiquant l’auto-censure. “Radio islam ment, radio islam est musulman”
Quel pays l’occident où on ne peut même pas tuer sa soeur qui ose ne pas se conformer à nos coutumes!
Aprés le voile, la nourriture “hallal” il est temps de faire preuve de plus de tolérance et d’accepter les cultures étrangères qui sont une “chance” pour la France.
Je me demande encore comment on peut s’étonner des crimes d’honneur commis par les musulmans en Europe et en Occident en général. La culture islamique c’est comme un disque dur d’ordinateur : ineffaçable
l islam c est la dissimulation
on mange la nuit pour ne pas etre vu, les jours de ramaddan, on se cache sous un voile…
on ment pour faire corire qu’on est vierge…
tout est dissimultaion dans cette religion
Eh oui Passant; en tous cas les seuls qui ne soient pas hypocrites ce sont bien les islamistes, c’est bien le seul reproche qu’on ne peut pas leur faire. Ils déclarent haut et fort depuis 30 ans qu’ils veulent détruire l’Occident. Avec eux c’est clair et sans ambiguité . Aussi clair que quand Hitler a écrit et publié Mein Kampf c’était trés clair : il a fait ce qu’il a écrit et écrit ce qu’il a fait, comme les islamistes .
je reviens d’une réunion sur les violences faites aux femmes - lorsqu’un intervenant musulman a dit que “quand il y avait dispute, c’était toujours la femme qui le cherchait et que l’homme ne pouvait des lors rester sans rien faire donc qu’il avait le droit de lui donner une “pichenette” pour la remettre dans le bon droit, j’ai dit que le coran incitait a battre sa femme si elle n’était pas obéissante - on m’a dit que j’étais hors sujet et que j’attaquais une croyance ce qui n’étais pas admis - j’ai dit que la prochaine fois j’amènerais les écrits de khomeiny - a mon avis ce sera ma dernière participation avant d’etre exclu !
@mickael keul :
Félicitation pour ton acte !
C’est pathétique de voir à quel niveau “d’autrucherie” on en est rendue…
N’attaquons surtout pas les croyances qui prônent et justifient la violence envers les femmes car il s’agit, dans ce cas, d’actes strictement culturels…
Descartes au secours !!!
je vous rappelle que ce fléau touche toutes les sociétés y compris la société occidentales. en france une femme meurent de violence conjuguale tous les 4 jours.
http://tf1.lci.fr/infos/france/2005/0,,3265473,00-violence-conjugale-femme-meurt-tous-quatre-jours-.html
la seule chose qui différencie ces crimes, c’est le motif du meurtre. en france ca sera plus l’alcoolisme ou “ma femme me trompe”. en afghanistan ca sera plus des raisons dites traditionelles, puritaines.
mais j’invite ces journalistes défenseurs des droits l’homme à faire correctement leur travail et à nous rapporter tous les crimes, leurs coupables, leur religion, leur opignion politique, leur raison et leur origine. ainsi on aura un avis “objectif” sur cette question. ca sera selon moi un combat juste et transparent. transformer cette affaire de famille en croisade contre l’islam, c’est tout aussi crapuleux que ce crime. ces journalistes instrumentalisent la mort de cette fille pour faire la misère à des millions voir des milliards de gens, à accentuer la diabolisation, à pousser les gens à la radicalisation et ainsi justifier encore plus de crimes.
pourtant, il faut juste tapper “violence conjuguale sur google” pour découvrir que:
en Europe une femme est tuée chaque semaine par son conjoint ou partenaire et chaque jour une femme sur cinq est victime de violence conjugale.
http://montoulouse.blogs.com/dossier1/2006/03/la_violence_con.html
un crime ne justifie pas un autre, loin de là. mais si on nous informe d’un crime, informez nous de tous les crimes… s’il sagit réellement d’informer et de combattre le crime. à moins que dérrière tout cela se cache une autre propagande bien pensée. bertrand canta était musulman? il écoutait les K7 de tarek ramadan comme dirait le rappeur médine.
maintenant je me pose une question, comment peut ton tuer sa soeur?
ca prouve l’état de dégénéressence de cette société, ou les hommes et les femmes sont ennemis, ou les enfants sont rivaux des adultes, ou les frères et soeurs s’haissent ( pas tous encore, dieu merci) et ou la violence est gratuite. combien de coup de couteau? je ne sais pas comment il a fait pour en mettre plusieurs… normalement à partir du premier il devrait se poser une question sur lui, sur sa soeur, sur ce qu’ils sont devenus…
que dieu nous préserve du crime, de la haine, de la débauche et de la folie.
http://www.dhnet.be/infos/faits-divers/article/192257/elle-tue-son-pere-a-14-ans.html
elle a tué son père pour une histoire de GSM, l’autre a tué sa soeur pour une histoire d’honneur. ca va empirer, on aura des affaires plus gravissime. à force de transgresser les lois les plus naturelles et les plus saines, on a des comportements bestiaux, violents, rebelles etc… résultat un chaos social.
Nicolas, la Seine-st-Denis est en tête pour les violences faites aux femmes ! Est-ce un hasard ? Ces gens ne peuvent pas aimer, quand on est prêt à tuer sa propre fille, sa femme, sa soeur, pour je ne sais quoi ! Un côté de leur cerveau ne doit pas fonctionner !
Mais non, ils ne tapent pas leurs femmes, c´est simplement parce qu´elles ne voient rien sous la burka, alors elles se cognent partout et tombent dans les escaliers …
Nicolas la violence conjuguale est partout, mais en occident ont ne tolére pas çà, mêmes avec des imbéciles de juges gauchistes qui donnent des sentences minables à c’est ordures ! mais dans l’ islam non seulement c’est toléré mais également c’est un devoir par ALLAH de martyriser de torturers ses femmes et leurs propres enfants!!(filles évidemment, vues que pour eux c’est un être impure et sale la vie humaine n’à aucune valeurs !!!). quant je pense que la go-gauche trouve cela exotique!?!
En Allemagne de plus en plus de femmes turques portent le voile ;certaines jeunes femmes sont légèrement fardées , bien habillées à l’européenne mais elles ont le “chiffon” sur la tête !
REFOULONS-LES ! Ces gens sont des animaux !!! Ils sont inassimilables, mais veulent nous assimiler à l’islam !!!