Affaire des caricatures danoises : intervention de Mahomet

De rebondissement en rebondissement, l’affaire des caricatures danoises n’en finit pas de faire des vagues. Il semble bien que le courroux des musulmans, provoqué par d’inoffensifs dessins, ne soit pas près de s’atténuer. Dernièrement, ce sont les prétendus descendants de Mahomet qui ont fait parler d’eux en exigeant de nouvelles excuses à une presse qui n’en finit plus de se justifier. Afin qu’on en finisse une bonne fois pour toutes, peut-être est-il grand temps que Mahomet en personne revienne apaiser les esprits ?  

Un message qu’il ferait remettre à Kurt Westergaard, l’auteur du fameux dessin satirique qui avait, en 2005, déclenché un véritable vent de folie à travers le monde.

Le 29 août s’ouvrait à la galerie Draupner de Skanderborg (centre-ouest du Danemark), une grande exposition d’aquarelles de Kurt Westergaard où figure, entres autres, sa célèbre caricature de Mahomet. Cette exposition pouvait être l’occasion, pour le prophète, de remettre à Kurt sa lettre.

Cette lettre, pourrait ressembler à celle que nous reproduisons ci-dessous.

Lettre de Mahomet à Kurt

Note - Je me rendais à Skanderborg afin d’assister à l’ouverture d’une exposition d’images de Kurt Westergaard quand je fus arrêté par un monsieur âgé. Il me remis une lettre en m’expliquant que c’était une lettre d’un prophète au caricaturiste. Cette lettre se lit comme suit :

Cher Kurt

J‘espère que vous allez bien et que vous profitez de la vie. Je ne sais pas si vous le savez mais je suis mort depuis de nombreuses années. Malgré cela, je vais bien, si l’on considère les circonstances. Malheureusement, je ne suis pas, contrairement à ce que beaucoup croient,  entouré de 72 vierges. Cette histoire à propos des vierges était juste une chose que j’avais inventée pour motiver mes combattants.

Il est toujours difficile de motiver autrui à mourir pour soi. C’est pourquoi, j’ai dû recourir à un petit mensonge-halal en promettant que tout ce que je décrétais haram ou illicite ici sur Terre serait prodigué en abondance au Paradis d’Allah, notamment le vin et les femmes. Évidemment, ils devaient d’abord mourir. Heureusement qu’Hitler n’a pas songé à ce stratagème, sinon, il aurait certainement gagné la guerre ! A propos, puisqu’il est question d’Hitler, sachez qu’il vit au sous-sol de ma maison et qu’il suit avec grand intérêt la carrière d’Ahmadinejad.

Ainsi, me voici -malheureusement- accompagné de tous les mollahs radicaux, des terroristes dépenaillés et ensanglantés, de Lénine, de Staline et de tous les autres idiots utiles qui, pour des raisons insondables, aiment les mollahs. Je crains pour ma vie. Car ils ressemblent trop aux Danois convertis, dépourvus d’humour et même plus fanatiques que moi aux temps cruels où j’étais prophète, lorsque j’allais à dos de chameau trancher la tête de tous ces poètes qui ridiculisaient mes histoires maladroitement racontées.

Quoi qu’il en soit, j’écris parce que je tenais à vous dire certaines choses. Tout d’abord, merci pour cette merveilleuse caricature! C’était hilarant aussi bien qu’intelligent. Je riais tout haut quand je l’ai vue. Mais les autres, les imams décédés et les morts-vivants connus pour être “l’élite” culturelle danoise, ne riaient pas du tout. Ils ont considéré votre dessin, ainsi que mon rire, blasphématoires et ils ont essayé de me tuer en mon propre nom, simplement parce que je riais de la caricature. Dieu est venu à mon secours et à présent, moi aussi, je vis sous protection.

Je sais que vous serez perplexe d’apprendre que j’aime la caricature. Vous avez raison. Je ne suis pas connu, parmi les prophètes, comme ayant un grand sens de l’humour. Pourtant, je dois admettre que je ne peux pas retenir un fou-rire quand j’entends Uffe Ellemann [le politicien danois retraité], ou, comme je l’appelle, Uffe Allahman, lorsqu’il parle de liberté. Ou quand j’entends Abdul Wahid Petersen parler. Tout à fait honnêtement. Que diable signifie tout cela ? Un mollah de Jutland ?

De toute façon, maintenant qu’un tas d’amibes barbues, avec ou sans foulard, ont donné leur avis en la matière, je pense qu’il est grand temps pour moi d’exprimer mon sentiment personnel. Je le fais une fois pour toutes et pour Allah. Mon sentiment est que je ne suis ni peiné, ni blessé. Et vous savez pourquoi, Kurt ? Parce que moi, contrairement à mes disciples hystériques et fondamentalistes, j’ai réussi à changer avec le temps.

Cependant, il y en a beaucoup qui considèrent que mes actions prophétiques de ces derniers 1 400 ans sont parfaites. Dieu sait pourquoi, ou alors, Dieu ne sait pas vraiment. Moi non plus. Tous ces trucs comme quoi je serais infaillible, ce sont de pures fadaises. Oui, autrefois, j’ai vraiment cru que j’étais le cadeau de Dieu à l’humanité. Comme tous les garçons arabes prépubères. Mais j’ai grandi.

J‘étais irascible, égoïste et mortellement jaloux et pour cette raison, j’ai forcé mes femmes à se voiler. Et j’étais si susceptible avec mon honneur! Oh, le sujet de mon mariage avec la très jeune Aisha, je ne l’aborderai pas du tout ! Ouf !

Je souhaite que quelqu’un dise aux gens que j’ai changé et que je regrette maintenant beaucoup de choses que je considérais comme infaillibles.

Cher Kurt, vous vous demandez sans doute ce qui m’a fait changer. Croyez-moi, ce n’est guère un miracle. Plutôt une intervention divine. Quand je suis mort, Dieu est venu en personne pour me recevoir. Tout d’abord, j’en ai été très fier. Mais alors, Dieu me battit pendant six jours d’affilée, se reposa juste deux heures, puis continua à me battre encore pendant 14 jours pour me mettre du plomb dans la tête, jusqu’à ce que je commence à me remettre en question.

Dieu m’expliqua certaines choses que j’avais apparemment mal comprises. A commencer par son nom. Ce n’est pas Allah, c’est Allan. Il m’a aussi dit que j’avais mal compris son message essentiel, que les gens devaient être heureux. Ça s’était perdu dans la traduction, aussi pensais-je que son intention était que les gens devaient se laisser pousser une barbe. Dieu me dit que l’humour et le sens critique faisaient partie de sa création, et que donc, leur absence était l’œuvre du Diable. Dieu merci, j’ai finalement entendu raison !

J‘ai maintenant résolu mes problèmes de manque de confiance en moi et de vanité. J’apprends le yoga avec Boudha et je suis une thérapie chez Freud. J’apprécie les dialogues incomparablement enrichissants avec Sören Kierkegaard, Gandhi et Bouddha. Noé a eu l’amabilité de m’inviter sur son arche. La navigation à voile est très relaxante. Et nous ne devons pas oublier Jésus, qui m’a appris à transformer  l’eau en vin. J’aime le vin.

Vous, cher Kurt, vous êtes un artiste, aussi je devine que cela vous intéressera. Mon bon ami Moïse et moi-même, nous prenons des leçons de peinture avec Van Gogh, ce qui procure la paix de l’âme. Tout ça m’a aidé a évoluer. Je suis tellement désolé d’avoir terrorisé les gens, un sabre dans une main et un deuxième sabre dans l’autre, juste afin qu’ils se soumettent à mes idées.

Mais au nom des cieux, qu’aurais-je pu faire à l’époque, perdu dans un désert abandonné, ou les nouveaux-nés de sexe féminin étaient enterrés juste parce que c’étaient des filles? Je fis alors de mon mieux pour améliorer les conditions d’existence, mais je m’emballai et devins accroché au pouvoir. Je ne connaissais rien de mieux, et à lépoque, il n’y avait pratiquement personne dans le désert d’Arabie capable de convaincre les autres au moyen d’un gentil sourire et d’un talent d’orateur. Tragiquement, cette situation persiste de nos jours. Je me devais d’être implacable et coriace. Mais ça n’a pas besoin de continuer ainsi maintenant.

Croyez-moi, je fus renvoyé à l’humanité plus d’une fois, contraint par Dieu, afin de mettre les choses au point. Mais chaque fois que je descends, disant aux gens de cesser de prendre au pied de la lettre un texte dépassé, ils deviennent complètement fous furieux, me traitent d’hérétique et, renfrognés, ou ils me lapident à mort, ou ils me pendent à un réverbère. Ils continuent à glorifier une ancienne image de moi, une image que je ne fais plus mienne. Ce qui devrait en fait les offenser, ce n’est pas une caricature, mais plutôt les images horribles des autres croyants qui, au nom de Dieu, tranchent la gorge des infidèles.

Cher Kurt, merci de m’avoir écouté. Je voulais juste parler avec un ami. J’espère que vous et tous les conteurs continuerez à vous exprimer. Croyez moi, le sens critique est important, car comme l’ont dit certains de vos compatriotes : rien n’est sacré, sauf l’amour.

Dieu prend soin de vous, et juste pour que ce soit clair, je dis ici pour tous les fanatiques : mes excuses. Pardonnez-leur car ils ne savent pas ce qu’ils font.

Félicitations pour votre exposition!

Salutations cordiales.

Le Prophète

Source : Europenews. 

(Traduction Bivouac-id. Original en anglais par Farshad Kholghi)

Rubriques: Coran et textes islamiques, Points de vue
Mots-clés: caricature, Danemark, humour, Kurt Westergaard, Mahomet