Amazon offense les musulmans

Une fois de plus, voilà les musulmans offensés. Eux qui sont si soupe au lait dès lors qu’on touche à un attribut de l’islam, en l’occurrence le coran, montent au créneau et accusent cette fois le site Amazon de manquer de respect à Allah lui-même.

Muhammad, le prophète de l’islam, aurait donc coécrit le coran avec l’archange Gabriel (Jibril, en arabe) !

Or, les musulmans, qui sont tellement prompts à s’indigner chaque fois que quelqu’un ose “s’en prendre” à Mohammad, objectent avec fougue qu’il s’agit là d’un énième blasphème, leur prophète n’ayant jamais su ni lire ni écrire. De fait, disent-ils, un analphabète n’a pas pu écrire le Coran. C’est tout à fait inconcevable!

Quand Mohammad et Gabriel spolient Allah

Mais ce qui offense par-dessus-tout les frileux adeptes de l’islam, c’est que le site Amazon ne reconnaisse pas Allah comme unique et légitime auteur du coran. Alors voilà, comme ils considèrent que “le Coran, en tant que révélation émanant de Dieu, est la Parole d’Allah”, ils s’insurgent contre le fait qu’on ose attribuer le Coran à un autre qu’Allah. Cela relevant pour eux du blasphème, voilà donc que les défenseurs de l’islam se mettent une fois de plus à pousser des cris d’orfraie !

Pour le site Alkanz, qui essaie de s’expliquer une telle “bévue”, il pourrait s’agir d’une “boulette” d’un employé ou d’un stagiaire d’Amazon qui se serait mal documenté avant de renseigner la fiche technique de cet ouvrage.

Les Français ne sont pas en cause

Sur Amazon France, le problème ne se pose pas. Sur les différentes fiches de la version française d’Amazon, soit le champ correspondant à l’auteur n’a purement et simplement pas été renseigné, soit c’est le traducteur (et accessoirement le préfacier) qui est cité.

Et Alkanz de conclure : “Au-delà de la question religieuse, Amazon devrait former ses employés (sauf si c’est une blague de potache). Indiquer en auteur un ange, en l’occurrence l’ange Jibril, ça ne fait pas très sérieux.”

Source : Alkanz.

Rubriques: Coran et textes islamiques, Divers, Multimédia
Mots-clés: blasphème, coran, corânerie, Etats-Unis, livres