Message d’Erdogan aux Turcs en France : “Intégrez-vous mais ne vous assimilez pas”

Erdogan, le premier ministre Turc a profité de sa visite officielle à Paris mardi 6 et mercredi 7 avril, pour exhorter les Turcs vivant en France à former un puissant lobby étranger agissant pour le compte et les intérêts de la Turquie.

Erdogan a appelé les Turcs en France à s’intégrer, mais à ne pas s’assimiler.

Vidéo : Meeting turque au Zenith à Paris.

<a href="http://www.youtube.com/v/YVoQnISbJBo&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;">http://www.youtube.com/v/YVoQnISbJBo&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;</a>

Intégrez-vous dans la société par l’apprentissage de la langue et impliquez-vous dans la vie sociale, mais ne vous assimilez jamais, a demandé le Premier ministre Recep Tayyip Erdogan en s’adressant à la communauté turque à Paris.

Le Premier ministre dans l’enceinte de la salle du Zénith a parlé devant environ 6.000 Turcs vivant en France, lors du deuxième jour de sa visite.  Accueilli par des applaudissements soutenus quand il est monté sur la scène, Erdogan a parlé de l’éveil de la Turquie et a exhorté les Turcs français à être mieux représentés dans la vie économique, politique et sociale du pays où ils vivent.

Soulignant que l’assimilation est différente de l’intégration, M. Erdogan a déclaré que personne ne peut exiger qu’une personne s’assimile. “La demande d’assimilation est un crime contre l’humanité,” a-t’il dit. “Personne ne peut vous demander de renoncer à vos valeurs, à votre culture.” Il a déclaré, que ceux qui veulent vivre en harmonie avec la société dans laquelle ils vivent, doivent s’intégrer dans la société de la meilleure façon possible.

Rappelant à son auditoire que la France permet la double citoyenneté, Erdogan a critiqué ceux qui ne font pas la demande pour obtenir la nationalité française. “Demandez-la, mes frères. Demandez-la ! Utilisez le droit de vote et celui de vous faire élire que la France vous accorde. C’est un grand atout, alors faites-en usage.”, a insisté Erdogan. Le Premier ministre a déclaré que devenir citoyen français ne les privera pas de leur identité. “Pourquoi n’y en aurait-il pas,  parmi vous, pour se présenter aux élections du Parlement européen? “

Au sujet de la candidature d’adhésion de la Turquie dans l’Union européenne, il a déclaré que la Turquie ne fera que renforcer l’Union européenne avec sa population de 73 millions, jeune, dynamique et instruite. Ajoutant qu’il y a déjà près de 5,5 millions de Turcs qui vivent déjà en Europe, Erdogan a demandé à son auditoire de ne pas refermer la Saison de la Turquie en France, qui devait normalement prendre fin mercredi en France et dans d’autres parties de l’Europe.

“Je demande à chacun d’entre vous de faire plus d’efforts comme  représentant de votre pays afin de mieux promouvoir la Turquie ici,” a dit le Premier ministre.

Affirmant que la Turquie a levé l’obligation de visas avec 23 pays depuis  les sept dernières années,  M. Erdogan a dit que la Turquie se tourne vers l’Occident, mais qu’elle n’a jamais tourné le dos à ses voisins orientaux pour autant. “Nous ne pouvons pas être indifférents aux personnes avec lesquelles nous avons vécu pendant mille ans”, a souligné Erdogan.

 Lors de ses entretiens avec Erdogan à Paris plus tôt dans la journée, le président français Nicolas Sarkozy a réitéré son opposition à l’adhésion de la Turquie dans l’UE, tandis qu’Erdogan a répété que la Turquie reste attachée à son objectif d’entrer dans l’UE et a rejeté la proposition française et allemande de partenariat privilégié.

[…]

Source : Today Zaman traduction Bivouac-id.

Signalé par Elisa.

Toutes les vidéo sur notre forum: Cliquez ICI

53 réponses à “Message d’Erdogan aux Turcs en France : “Intégrez-vous mais ne vous assimilez pas””

Les opinions émises par les internautes n'engagent que leurs auteurs et ne représentent d'aucune manière l'avis de la rédaction de Bivouac-ID. Bivouac-ID se réserve le droit de suspendre ou d'interrompre la diffusion de tout commentaire dont le contenu serait susceptible de porter atteinte aux tiers ou d'enfreindre les lois et règlements en vigueur, et décline toute responsabilité quant aux opinions émises, qui n'engagent que leurs auteurs.

    Pages :« 1 [2] Voir tous les commentaires

  1. Non! aucune assimilation de notre part, nous mauriciens et réunionnais, nous sommes de culture créole et pour beaucoup de tradition indienne, et de religion hindoue ou de manière plus marquée, musulmane; nous passons bien dans vos sociétés car nous nous différencions des maghrébins ou des turcs par notre tempérament plus enjoués et notre affinité à la culture française, mais sommes radicalement inassimilables. en effet nos ançêtres ont quitté l’Inde depuis au moins 200 ans, et on continue de pratiquer la religions de nos pères et nous maintenons vivante les langues indiennes au sein de nos familles, ainsi que nos coutumes. De plus, avec le phénomène bollywood, ça nous renoue davantage à nos racines indiennes ou indo-islamiques, alors quand on me parles d’assimilation, ha!ha! non mais tu rêves! ç’est le plus faible qui s’assimile au plus fort, et l’Inde, la Chine vont bientôt dominer économiquement mais aussi culturellement dans le monde, et maintenant c’est nos l’Afrique qui décolle économiquement. L’Europe a fait son temps, la roue tourne. Au fait voici un détail qui fait bondir le gouvernement: récemment l’Inde a décider d’octroyer la nationalité indienne à toute personne issue de sa diaspora dans le monde et qui en ferait la demande. Il faut justifier de son ascendance indienne et de liens culturels vivant avec le pays. Imaginer que de nombreux réunionnais vont franchir le cap: double nationalité pour eux! Le but est de renforcer l’influence indienne dans le monde au travers de ses ressortissants. Alors c’est pas demain la veille que tu me verra m’appeler hubert! m’assimiler

  2. […] Souvenez-vous des recommandations du président Turc Erdogan aux Turcs de France il y a 2 semaines  :”… impliquez-vous dans la vie sociale, mais ne vous assimilez jamais”,”Utilisez le droit de vote et celui de vous faire élire que la France vous accorde. C’est un grand atout, alors faites-en usage.” (lire) […]

  3. […] était un crime contre l’humanité” pour avoir une idée du pourquoi. (A relire, ici : lien.) “Intégrez-vous dans la société par l’apprentissage de la langue et impliquez-vous […]

Pages : « 1 [2] Voir tous les commentaires

Laisser une réponse