Reportage “les mosquées de Londres”: La police britannique condamnée à verser 100 000 £
Pour ceux qui n’ont jamais vu le reportage britannique de la chaine Channel 4 intitulé “Les mosquées de Londres”, c’est un must à ne pas manquer que l’on vous recommande.
(Voir plus bas, ces vidéos sont sous-titrées en français.)
La police du West Midland avait refusé de poursuivre les personnes filmées en camera cachée dans ce documentaire, prétextant qu’il n’y avait pas suffisamment de preuves contre elles, et dans un retournement stupéfiant, avait accusé sur son site internet la chaîne Channel 4 d’avoir truqué le reportage en tronquant les paroles des imams filmés à leur insu, dans le but d’attiser les sentiments anti-musulmans.
La police est condamnée à verser 100 000 livres de dommages à la chaîne pour l’avoir accusée d’avoir truqué le reportage sur les mosquées.
La chaîne Channel 4 a obtenu 100 000 livres que devront lui verser les forces de police qui avaient faussement accusé la chaîne et les producteurs du programme d’avoir truqué la séquence télévisée. La police du West Midlands devra également faire des excuses devant la Cour Suprême pour les commentaires qu’elle avait publiés au sujet du programme .
Un communiqué de presse publié par la police et le procureur de la couronne en août de l’année dernière, accusait le programme de mal représenter les vues des prédicateurs musulmans et des imams filmés en camera cachée.
La police avait dénoncé Channel 4 à un institut de surveillance des chaînes de télévision, l’Ofcom, en disant que les paroles des imams avaient été largement tronquées afin de leur donner une signification plus sinistre, en citant cinq exemples. L’Ofcom a rejeté la plainte en novembre 2007.
La police avait dépensé autour de 14 000 livres en recherches, pour déterminer si trois des individus montrés dans le documentaire pourraient être poursuivis pour incitation au terrorisme ou la haine raciale. Mais plus tard, elle s’était retournée contre la chaîne en l’accusant de chercher à attiser la “haine raciale”.
La police déclarait que ce programme diffusé en janvier 2007, agissait au détriment de la cohésion sociale, et en faveur du sentiment d’insécurité.
Des extraits du documentaire montraient par exemple des imams et des professeurs qui disaient “Allah a créé la femme déficiente, et dés l’âge de 10 ans il faut la forcer à porter le hidjab , et si elle ne le porte pas , il faut la frapper.”
Malgré les conclusions de l’Ofcom en faveur de Channel 4, qui établit que le programme constitue “une véritable enquête dévoilant des faits ayant un grand intérêt public“, la police de West Midland avait refusé de retirer de son site internet son article intitulé “Diffusion Hors Contexte” dans lequel elle accusait la chaîne d’avoir fait un montage, poussant Channel 4 à se retourner vers la justice en raison de “la gravité des allégations de truquage portées contre des journalistes et des diffuseurs de programmes.“
[…]
Source Daily Mail
Traduction Bivouac-ID
LE DOCUMENTAIRE. Sous-titres français par Pistache.
Cliquez sur l'image pour revoir les Assises !
Vu la première vidéo, impressionnant…
La faire diffuser dans un maximum de sites.
J’espère que vous allez la conserver sur votre site. Car je l’avais visionné en 2007 et elle avait ensuite été retirée du site du Cochon.
Merci!
Bon, ne nous voilons pas la face. Je crois qu’il ne faut plus jeter la pierre aux islamistes, aux terroristes, aux wahabits, aux salafistes et j’en passe. Soyons honnéte et citons le vrai responsable de la destruction de civilisation occidentale, le vrai responsable de cette islamisation, celle là même qui s’entête (avec tenacité) à faire vivre ensemble des gens qui n’en ont que faire de la paix. Le vrai responsable de ce désatre humanitaire à retardement, ben c’est L’Europe (et les pays qui la composent) elle-même. Depuis que je l’ai dit j’ai le coeur soulager. Parce que maintenant je connais le vrai responsable. Oui je sais c’est difficile à entendre. Si l’argent saoudien atterit, il y a des chances que les autorités le savent. A supposer même que commercialemnent çà rapporte du pétrole gratuit, et bien nous allons bien nous chauffé aujourd’hui et nos enfant le paieront demain au prix de leur vie. Bref on a rien gagner. Il est plus que temps que l’union européenne se réveille sur cette politique d’immigration inhumaine qui laisse les chrétiens se faire massacrer en terre d’islam et accueille ceux qui n’ont que mépris pour ces valeurs. Preuve par cette vidéo.