Turquie : Un romancier franco-turc risque la prison pour avoir manqué de respect au “prophète” de l’islam.
Nedim Gürsel dans les mailles de la justice turque
Le romancier franco-turc, auteur des « Filles d’Allah», est accusé d’avoir manqué de respect au prophète de l’islam.
Le tribunal de Sisli, à Istanbul, se spécialise dans les écrivains. En 2005, Orhan Pamuk, prix Nobel de littérature, avait comparu à la barre pour ses propos sur le génocide arménien. Cette fois-ci, c’est au tour du romancier franco-turc Nedim Gürsel de se retrouver dans le collimateur de la justice pour son livre Les Filles d’Allah. À partir du 5 mai, il sera jugé pour avoir «vilipendé publiquement les valeurs religieuses d’une partie de la population», un délit qui peut «menacer la paix sociale», selon l’article 216 du Code pénal, et passible d’une peine de six mois à un an d’emprisonnement.
«Je respecte la foi des croyants mais, dans une société laïque et démocratique, on doit avoir le droit d’interroger la nature de l’islam», récuse ce directeur de recherches au CNRS, auteur prolifique d’une trentaine de fictions, récits de voyage et essais.
Dans son roman - qui sortira en France cet automne - Nedim Gürsel entrecroise ses souvenirs d’enfant fasciné par les versets du Coran et par son grand-père pieux, dans une petite ville d’Anatolie, avec une biographie romancée de la vie de Mahomet. «Pour un écrivain, il est très tentant d’en faire un personnage de roman, d’essayer de pénétrer son univers intime», glisse-t-il, avec ses grands yeux bleus pétillants de gourmandise. L’acte d’accusation n’a pas goûté la tentation du romancier, épinglant quarante et un passages des Filles d’Allah, jugés irrespectueux.
Il lui est reproché d’avoir qualifié Abraham, enfant, de «sans-culotte», dit de Mahomet qu’après son mariage avec Khadidja, «la riche femme d’affaires», il avait «réussi à être un homme riche mais pas un homme», évoqué ses «pantoufles »… «Comment un juge a-t-il pu estimer que cela valait un procès ? C’est ridicule. En plus, toutes les références se trouvent dans le Coran et dans la tradition islamique.»
Le romancier de 57 ans est un habitué des tribunaux turcs. En 1980, un coup d’État de l’armée l’empêche de rentrer au pays : son premier roman Un long été à Istanbul lui vaut d’être poursuivi pour «offense aux forces de sécurité nationale». Avec La Première Femme, il est accusé d’«offense à la morale publique». Ironie de l’existence, ses nouveaux démêlés avec la justice tombent au moment où il songe ouvrir une petite parenthèse dans son exil parisien pour venir enseigner à Istanbul.
«Insulte à l’identité nationale»
Il y a quatre ans, une cohorte d’écrivains et de journalistes avait été traînée devant les tribunaux, notamment au nom de l’article 301 du Code pénal qui réprimait «l’insulte à l’identité nationale turque». Sous la pression de l’Union européenne, il a été réformé. Mais les procès pour délits d’opinion n’ont pas diminué. En 2008, selon un décompte de l’agence de presse Bianet, 36 personnes ont été poursuivies pour insulte «à la nation turque», avec l’aval du ministre de la Justice, et 23 autres pour «incitation à la haine ou à l’hostilité».
Les écrivains sont cependant rarement accusés de blasphème. En 2006, en plein débat sur le port du foulard islamique, une spécialiste de la période sumérienne de 92 ans avait bien été jugée pour avoir écrit que les premières femmes à porter un voile initiaient les jeunes garçons à la sexualité dans des temples 4 000 ans avant Jésus-Christ. L’archéologue avait été acquittée. Mais, signe que la critique de l’islam demeure un sujet sensible en Turquie, aucun éditeur n’a encore osé traduire Les Versets sataniques, de Salman Rushdie.
Source : Le Figaro
Merci à Kurtz
Cliquez sur l'image pour revoir les Assises !
Pourtant Mustapha Kémal a dit bien pire sur momo! A retenir, l’entrée de la Turquie dans l’Europe sera également … un délit qui peut «menacer la paix sociale»,
Un prophète pédophile, voleur, génocidaire, terroriste, pilleur, violeur et débauché… ah oui cela doit être respecté!
Mustapha Kama était un sorbonnard. Il a grandi et passé son adolescence et son cursus scolaire à Paris, dans le quartier latin. Il a été nourri à la mamelle du savoir.
Il a décrassé la Turquie en interdisant les accoutrement tel que la abbaya, la chachia, le foulard dans les place publiques.
Il avait même lancé la pub contre l’islamisation de son pays. Les islamistes disent de lui qu’il était juifs. Tout ce qui n’est pas d’accord avec leur abîme abyssale est juif.
Il disait ceci à propos des saoudien et de momo:
” Comment un conglomerat ignare, crasseux, d’un autre âge peut -il nous dicter notre comportement, jusqu’au moindre mouvement de notre vie etc”
Il a traité les saoudien comme le peuple le plus ignare de la terre. Je pense qu’il avait raison car il a pu comparer ces gens à la civilisation qu’il a approché dès son enfance. Un peuple qui ne travaille pas, qui ne s’instruit pas. A part ce fatra d’inepsies incongrue, les saoudiens ne savent rien faire, ne savaient rien faire et après le pétrole, ils ne pourraient vivre que du pélerinage car ils ne savent rien faire.
“aucun éditeur n’a encore osé traduire Les Versets sataniques, de Salman Rushdie.”
Par contre les ventes de Mein kampf se portent toujours très bien.
Quand je pense que Rocard plaide en faveur de l’intégration de la Turquie en Europe, lui qui passe pour l’honnête homme de gôche, j’ai de gros doutes sur ses facultés de discernement. Qu’un écrivain turc soit poursuivi en justice aujourd’hui pour des remarques bénignes sur la religion qui n’égalent pas même le centième en causticité de ce qu’écrivaient Diderot ou Voltaire au 18ème siècle a pourtant de quoi s’interroger sur le progrés possible en Turquie laïque. J’en ai la nausée. Parfois, je me dis que l’humanité ne vaut pas un clou et en souhaiter qu’elle s’auto-atomise pour en finir. Au moins le problème serait réglé une bonne fois pour toutes. Cette issue me paraitrait plus décente en tout cas qu’une islamisation, même cantonnée à l’Europe. Je suis islamophobe ? Oui, absolument, irrémédiablement.
@gigi
La Turquie ne sera intégrable à l’UE qui si elle reconnait le génocide arménien, applique la laïcité au sens propre du terme et respecte d’autres lois vis à vis des kurdes. Autrement, il n’y a pas d’intégration dans l’espace européen. Si dans 100 ans, la Turquie devient un pays civilisé comme l’aurait voulu Mustapha Kamel, premier chef d’état ayant donné aux femmes le droit de voter et de travailler(sans foulard), alors là la Turquie aurait toutes ses chances. Autrement la Turquie sera plutôt intégrée au khalifat crasseux de barbus génocidaires pédophile, ignares et misogynes au nom d’un prétendu honneur.
les femmes ont eu le droit de vote d’abord en Nouvelle Zélande, puis dans les pays scandinaves.
d’un autre côté, les islamistes turcs sont souvent élus grâce au vote féminin. c’est très frappant sur la côte de la mer noire, la zone la plus “kapali” -fermée- de toute la Turquie…
alors…
Eh quand j’étais en Algérie, quelques étudiantes soeur musulmanes voilé m’ont donné une procuration pour voter à leur place. Elles m’avaient demandé de voter pour le fis. J’ai voté pour le RCD(partie laïc) lool. Je leur ai dit le contraire, mais c’est la première fois que je l’avoue. lool hahahahaha. A Oran le FIS n’a pas fait des record comme à Alger et ses banlieues. Mais bon ce n’est pas grâce aux 4 voix que j’ai déposé dans l’urne mais Oran n’est pas une ville qui aime les barbus. Les barbus ont gagné dans les villages et grâce à un président qui par ignorance a provoqué le peuple en affichant un luxe obscène. C’est justement la modestie qu’est le propre des grand homme et même une stratégie au service du pouvoir. Il ne faut pas afficher une image misérable, ni des apparats de luxes. Moi je dis la vraie raison de la victoire des islamistes en Algérie c’est la provocation de Chadli, le champion du m’as tu vu. La sobriété est toujours belle et fédératrices. Ne pas l’appliquer c’est se détacher des réalités du terrain et c’est perdre la tête.
Jamila: bien joué hahaha
Regardez ce beau pays que les algériens veuelent offrir aux islamiste pour être sous la babouche de l’Arabie SODOMITE
Les algériens, il suffit de leur dire Allah et ils t’offriraient leur pays, leur femmes, leurs enfants, leur vie.
C’est quoi ce phenomène. J’ai beau essayé de comprendre , je n’y suis pas arrivée.
http://www.youtube.com/watch?v=DwKSuGpyPY4
cet écrivain ne dis que la vérité, momo n’était qu’un gigolo qui se fesait entretenir par une femme 15 plus vieille que lui! la turquie devrait aussi condamner mustapha kemal l’ata turk qui a bien dit ” “L’Islam, cette théologie absurde d’un bédouin immoral, est un cadavre putréfié qui empoisonne nos vies.”
Sarah, je leur dit que j’ai voté pour le RCD en rigolant, elles ont crié, puis je leur ai dit, non je plaisante, mine de dire que je voulait un peu les titiller. La vérité c’est que j’ai bien mis 4 bulletin du RCD(premier parti laïc en ce temps là) mais je leur ai dit que j’ai voté le fis comme elles me l’avaient demandé.
Jusqu’à aujourd’hui j’en rie, de ce tour que je leur ai joué. C’était des étudiante approché par les chiite iraniens, déjà en 91, les iraniens avaient déjà bien travaillé le milieu l’estudiantin algérien. Elle portaient des hidjab noirs comme les chiites.
C’est incroyable comment l’Algérien est naïf, mais naïf jusqu’au trognon. Vous lui dites islam et il met sa vie entre vos main, son pays, sa maison, sa femme etc.
flipper, la femme de momo avait 20 ans de plus et non pas 15 ans. Elle avait 40 ans quand il l’épousa et lui en avait 20 ans. Dans ma famille, j’ai connu mon arrière grand pere qui est mort à l’âge de 98ans et il avait des document authentique, puis j’ai eu une femme prof, descendante de la plus grande zaouia d’Algérie et sa connaissance de l’islam est incroyable. Tous disent 20 ans et non pas 15 ans. Les Azhari ont changé les date comme ils ont l’habitude de changer les hadith pour en leur avantage.
Jamila zouli video. Mi ji oublii la lang di bled dipoui ki ji sui zissi.
J’ai quand même reconnu la belle Algérie, Alger et le monument de la libération, les quais, les sites romains, la côte … on voit presque le restaurant chez Madeleine, le meilleur poisson d’Alger…
jamila, desolé d’avoir mis une bêtise c’est que j’ai cherché dans plusieurs sites pour confirmé et je suis tombé sur un qui expliquait que momo avait 25 ans lorsqu’il s’était marié à sa maitresse et bien entendu je me suis fais piegé car c’est un site qui prône l’islam, faudrait que je fasse plus attention avec leurs “taquiya” oui comme tu dis ils changent tout, à croire que ce sont eux qui ont inventé l’eau chaude! voici un article très interessant à lire
http://pointdebasculecanada.ca/spip.php?article1064
Quand on pense que l’ancètre de Momo descend du singe…on ne peut s’empécher de rigoler.Darwin doit avoir le fou rire dans sa tombe.
Ce qui est triste ,c’est que depuis notre lointain ancêtre, l’évolution ne s’est continuée que technologiquement, car pour ce qui est de la pensée philosophique…..
je me demande même si l’évolution ne de fait pas à l’envers, et après le Big Bang des lumières, il risque fort d’y avoir le Big Crunch de l’obscurantisme. L’ampoule aura pété…
fliper, il y a seulement 15 ans à peine que l’on dit que momo était moins âgé de sa femme de 15 ans. Avant 1998, c’etait 20 ans et on dit même que c’est plus en réalité. Il fabriquent l’histoire à leur façon et il sont champion du monde dans cette falsification. La sourate qui dit que les juifs et les chretiens sont descendant des singe et des porc date du début du 20éme siecle , 20 ans après que Darwin établit sa théorie. cette sourate a été fabriquée pour l’occasion et d’autres ont été retiré, histoire de dire que momo était plus intelligent que Darwin
penser un peu à la Turquie m’amène à me souvenir qu’en 2002, alors que je me promenais dans la province d’Erzincan, très à l’est, je me suis retrouvé face à des femmes emballées entièrement dans des sacs postaux, guidés en troupeaux par des enfants, et ailleurs, entassées contre des murs. Tout cela sous le regard tranquille des jandarma…
c’est ce jour là que j’ai compris dans quel camp j’étais, et contre quoi je me battrai.
dans la même ville sur une place, il y a avait des statues des Turcs célèbres de l’Histoire, dont Attila et Tamerlan. là aussi, j’ai réfléchi.
Pendant un incendie en Arabie Saoudite, on a empeché des gamine de sortir de l’école pour se sauver des flamme. Bilan 15 morte. En Algérie nous étions dans un Hammam, fin des années 80, 1989, on est sorties du hammam nue dans la rue car une lampe venait d’éclater. Nous étions toute nues dans la rue et la femme qui étaient habillées déja sont venues nous couvrir avec la fouta(sorte de pagne que l’on met dans le hammam)
jamila
tout d’abord bonsoir.
J’aurai besoin d’un petit renseignement. Comment fait on pour envoyer un message perso à quelqu’un qui est membre du site ?
d’avance merci
bonsoir shon
Je ne sais pas. Je pense qu’il faut s’inscrire. Il faut demander à Melba qui est admin.
jamila
tu parles de s’inscrire comme membre ?
jamila
est ce que tu as lu l’article sur roxana saberi que j’ai laissé?
oui tu devrais pouvoir poster toi, puisque tu es inscrite. Moi je l’ai pas encore fait par feneantisme. Pour ton article, non pas encore, ou il est?
@ Schon
Bonsoir Schon,
Tu peux t’inscrire sur le forum ICI
et une fois que tu as un compte, tu peux envoyer un message privé à qui tu veux en cliquant sur [Messages Privés] sur la bande bleue en haut.
jamila
je te remet l’article ici c’est plus simple
tu me diras ce que tu en penses
http://www.iran-resist.org/article5315.html
merci melba
je suis un peu paumée question technique
A Jamila: “La Turquie ne sera intégrable à l’UE qui si elle reconnait le génocide arménien, applique la laïcité au sens propre du terme et respecte d’autres lois vis à vis des kurdes. Autrement, il n’y a pas d’intégration dans l’espace européen.”
A cela s’ajoute une autre condition: qu’elle se situe en territoire européen, ce qui n’est pas le cas. Le Japon, l’Australie et - allons-y - les Etats-Unis - sont des états de droit, et cependant il ne viendrait à personne l’idée de les intégrer dand l’UE. Qu’est-ce que cette idée de récompenser la vertu par l’admission d’un pays à l’intérieur de l’Europe?
Personnellement, et à titre d’exeption, je plaiderais pour l’admission d’Israel dans l’espace européen, mais ceci pour des considérations dont je vous ferai grâce maintenant.
Regardez cet internaute , son image de profil. Puis il ne déblatere qu’obscenités
http://www.youtube.com/jbovier
Je suis loin d’approuver cette chasse aux hérétiques en Turquie, qui ressemble à notre Inquisition d’une époque heureusement révolue.
Mais je note que chez eux en tout cas, on ne rigole pas avec les insultes à la nation et à l’identité nationale.
J’attend avec impatience des procès de ce genre chez nous contre les individus genre rappeurs qui insultent quotidiennement et publiquement la France et les Français sans que personne ne bronche…
Encore bravo et bon courage à Nedim Gürsel dans son combat pour la laïcité dans son pays.